The daffodils came out late this year.

水仙花今年开得晚。

He came out with some funny stories.

他讲了几个可笑的故事。

The stars came out as soon as darkness fell.

天一黑,星星就出来了。

His second book came out in hardback last month.

他的第二本书上个月出了精装本。

He came out of the interview feeling quietly confident.

他面试后走出来， 感觉平静而自信。

The words came out with an Irish twang to them.

话里带有爱尔兰音。

He came out as a homosexual after his mother died.

他在母亲死后公开承认自己是同性恋者。

The shipbuilders came out on strike for better working conditions.

造船工人为争取更好的工作条件而举行罢工。

A great spurt of blood came out of the wound.

鲜血从伤口喷涌而出。

The swimmer came out of the water and gasped for breath.

游泳的人从水里钻出来喘口气。

As the train came out of the tunnel, it picked up steam.

列车驶出隧道后渐渐加速。

They came out of the tunnel and thankfully breathed the fresh air.

他们走出地道, 贪婪地吸着新鲜空气。

As soon as I came out he handed me a bottle of salted water.

我一出来, 他就拿给我一瓶盐水。

At the funeral the whole neighbourhood came out to pay their respects (to him).

葬礼上所有的邻居都来﹙向他﹚告别。

Nobody ever knew the details and he came out of the deal smelling of roses.

谁也不知道那笔交易的内幕细节，因此他名声依旧。

When he won the lottery, all sorts of distant relatives came out of the woodwork.

他博彩中奖后，八竿子打不着的亲戚都突然登门造访。

His reputation came out undamaged.

结果他的声誉没有受到损害。

I knew a guy who was dyslexic. He was also cross-eyed. So everything came out right.

我知道有个说话结结巴巴的家伙。他还是对眼。这样一来，一切都显得很好。

Supergravity strengthens mass transfer process by using strong centrifuge field instead of gravity field, which has gained wide attention at home and abroad since it came out last century.

超重力技术是利用强大的离心力场代替重力场来强化传质过程的,自上个世纪问世以来,在国内外受到广泛的重视,但大多仅限于应用基础研究,工业化应用报道不多。