On their tracks his eyes were fastened.

他的眼睛紧盯着他们的足迹。

I glanced at some photographs fastened to the wall.

我眼看着壁上挂着的许多相片。

When Pierre was sitting in his seat, and when Joseph was fastened to the wagon, neither seemed old.

当皮埃尔坐在座位上、约瑟夫驾着马车时，他们谁也不显老。

" Were they all fastened this morning? " " Yes."

" 今天早上这些窗户是否都还闩着？" " 都还闩着。"

Francois fastened upon him an arrangement of straps and buckles.

他身上被弗朗索瓦套了一副有环扣的皮带。

The wagon would be loaded and Joseph fastened to it.

给马车装上牛奶，让约瑟夫驾上马车。

Shrimps are caught in nets fastened to long wooden handles.

人们捕虾用的是渔网。渔网固定在长长的木柄上。

Wang Ping fastened my safety belt and showed me how to use it.

王平系紧了我的安全带，教我怎样使用它。

It is fastened like this, adjusted like this, and opened like this.

像这样固定，像这样调节，像这样打开。

She tied down the cover, and fastened a tin cup to it.

她把盖子绑紧，再在上面系上一个杯子。

Yet there they stood, with their roots fastened deep into the soil.

然而它们站在那里，把根深深地扎在泥土里。

Reins, which the rider holds, are fastened to each end of the bit.

马夫手里的缰绳紧紧系住嚼口的两端。

Inside the carton was a push-button unit fastened to a small wooden box.

包装箱里装着一个固定在小木盒上的按钮装置。

My arms and legs are tied to the ground—even my long hair is fastened.

我的胳膊和腿都被绑在地上，甚至我的长发都被系了起来。

Nothing to worry about. But please, remain in your seats with your seat-belts fastened.

无需担心。但还是请你们坐在座位上，系好安全带。

She fastened it round her neck and remained in ecstasy at sight of herself.

她把它绕在自己的颈项上，对着自己在镜子里的影子出了半天的神。

And while he fastened up his box he discoursed about the doctor's patients.

他扣上纸匣子的时候，就这样谈论医生的病人。

Please check your seatbelt is fastened securely and worn whenever the seatbelts signs are on.

当安全带指示灯亮起时，请检查您的安全带是否已系紧并佩戴好。

Before I could answer her eyes fastened with an awed expression on her little finger.

我还没来得及回答，她便两眼带着畏惧的表情盯着她的小手指。

Beneath her feet Providence fastened every loose stone, and to her hands strengthened every root.

在她的脚下上帝固定住每一块松动的石头，她的手强力的固定着。