A little bit later, the first generation of figures and animals came into play.

不久之后，第一代乐高人物和动物形象出现了。

So he was there in the government way before this regime came into play.

因此在这个政权掌权之前，他就已经在政府内部了。

This is where Rockefeller and family came into play.

这就是洛克菲勒及其家族发挥作用的地方。

So this is where the athletic wear direction came into play.

所以这就是运动装方向发挥作用的地方。

And this is where my background on the ranch came into play.

这就是我在牧场的背景发挥作用的地方。

This is when the wheel came into play, which was the intended executionary device.

这是轮子发挥作用的时候， 这是预期的执行装置。

Narrator: All of these technologies and more came into play in " Encanto."

旁白：所有这些技术以及更多技术都在“Encanto” 中发挥了作用。

And then that' s when the Senior Dog Sanctuary and Pets for Patriots came into play.

这就是爱国者高级犬类保护区和宠物发挥作用的时候。

Now it was that the lucubrations of my ancient predecessor, Mr. Surveyor Pue, came into play.

现在轮到我的前辈普埃测量员的研究发挥作用了。

The first of my senses which came into play after this last bout was that of hearing.

在最后一场比赛之后， 我第一个发挥作用的感官是听觉。

This very progressive practice came into play in the 1990s in response to the huge shortage of donated kidneys.

这种非常进步的做法在 1990 年代开始发挥作用，以应对捐赠肾脏的巨大短缺。

Both those strengths really came into play when he was starting a new club at school, a ping-pong club.

当他在学校创办一个新俱乐部——乒乓球俱乐部时，这两种优势都真正发挥了作用。

A system I designed that is four deep, six wide, kind of an old school system before the true line arrays came into play.

我设计的系统是四深六宽，在真正的线阵发挥作用之前有点老派的系统。

And in the back and forth between the political parties, both a filibuster and the nuclear option came into play yesterday.

在政党之间的来回较量中，阻挠议事和核选项都在昨天发挥了作用。

You just see God at work because the first time I took the baby all that we were taught in the classroom came into play.

你在工作的时候会看到神明, 因为我第一次抱宝宝的时候是我们在教室被教导的应用于实际当中。

(Laughter) This lingo came into play when the Bronx was burning, and movies like " The Warriors" and " Fort Apache" still make an impression.

（笑声） 这种行话在布朗克斯区燃烧时开始流行，像“勇士队” 和“阿帕奇堡” 这样的电影仍然给人留下深刻印象。

Whenever it would have been out of tune, and out of time, his patient devotion and watchfulness came into play, and made him an admirable nurse.

每当它走调、不合时宜时，他耐心的奉献和警惕性就会发挥作用，使他成为一名令人钦佩的护士。