The sun came forth from behind the cloud.

太阳从云后露出来。

Her national costume showed which country she came from.

她的民族服装表明了她是从哪个国家来的。

Gregory came from the same aristocratic milieu as Sidonius.

格雷戈里与西多尼斯有着相同的贵族背景。

Some missionaries came from England in the Qing Dynasty.

清朝时, 从英国来了一些传教士。

The novel originally came from a true love affair.

这本小说原先是从一个真实的爱情故事发展而来的。

Journalists came from as far afield as China and Brazil.

新闻记者来自中国和巴西等远方国度。

These legends came down to us from the 15th century.

这些传说是从十五世纪流传下来的。

Lion Cavern came from last in a slowly run race.

莱昂•加文在一次速度不快的赛跑中从末位往前移了。

The professor's erudition came from long years of study.

这位教授的学问来自长年累月的钻研。

The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.

烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来。

In the last seconds of the race, he came from nowhere and won.

在比赛的最后几秒钟, 他从后面不知什么地方突然冒出来并赢得了胜利。

The brooch is a family heirloom which came down to her from her great-grandmother.

这枚胸针是她家的传家宝，是从她曾祖母那一代传到她手中的。

The marchers came from all quarters.

游行者来自四面八方。

She came from a nearby village.

她来自附近的一个村庄。

My ancestors came from Italian.

我的祖先是意大利人。

The ubiquity of phenanthrene series, chrysene series compounds, perylene and retene compounds in the sediment indicated that PAHs mainly came from the terrestrial plants.

在样品中检测到角鲨烯，表明这一地区存在生物甲烷合成和细菌作用，具有生成油气及天然气水合物可能性。

All the images were taken down.And though the angels came down from heaven so it was said and beat the impious emperors, the iconoclasm continued.

据说，虽然天使们从天而降，鞭笞不敬的皇帝，圣像破坏运动仍持续下去。”

He came from nowhere to dominate the money primary in 2004.But his $40m treasure chest did not prevent him from imploding during the Iowa primaries.

他名不见经传却控制着2004年的大选，但是在爱荷华州大选中，他的4000万美金的财宝箱却并没有使他免于遭受内讧的困境。

The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.

胸廓内动脉在发出腹壁上动脉前后还分出一分支营养剑突水平的腹直肌。

Cataclastic texture which came from brittle deformation made the jadeite quality bed, but the mylonitic texture which resulted from ductile deformation made the jadeite quality good.

在强大剪切应力和钠质流体的共同作用下，铬铁矿的淡化作用是形成绿色的主要原因。