He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.

他还统治着岛上唯一的世俗居民，野性而丑怪的卡利班。

Questions of agency and justice hang over the play: Is Caliban the rightful master of the land?

卡利班是这片土地的合法主人吗？

You think there are no more such fine men, having seen only him and Caliban.

你认为再也没有这样的好人了，只见过他和卡利班。

Caliban and the Witch is about the witch trials in medieval Europe.

《卡利班与女巫》讲述了中世纪欧洲的女巫审判故事。

He felt as if he had come to look for Miranda and had been met by Caliban.

他觉得自己好像是来找米兰达的，遇到了卡利班。

See, Caliban and the Witch also has a lot of information about the labour history of Europe.

你看，卡利班和女巫也有很多关于欧洲劳工史的信息。

A while ago, I read a book Caliban and the Witch, which gave me the idea for this story.

不久前，我读了一本书《卡利班与女巫》，这给了我写这个故事的想法。

Caliban and the Witch makes very interesting arguments about all these things: the Inclosure Acts, the witch trials and colonialism.

卡利班和女巫对所有这些事情提出了非常有趣的论点：《圈地法》、女巫审判和殖民主义。

Caliban in The Tempest, Shakespeare: " Me dreamed that the clouds opened and showed riches ready to drop upon me." Okay?

莎士比亚的《暴风雨》中的卡利班：“我梦见云层打开，显示财富准备降临在我身上。”好的？

And as Prospero and Ariel close in on Antonio, Caliban joins forces with some drunken sailors, who hatch a comic plot to take the island.

当普洛斯彼罗和爱丽儿接近安东尼奥时，卡利班和几个喝醉了酒的水手一起加入了部队，策划了占领岛屿的阴谋。

With a variety of such-like vexatious tricks Ariel would often torment him, whenever Caliban neglected the work which Prospero commanded him to do.

每当卡利班忽视普洛斯彼罗命令他做的工作时，阿里尔就会用各种无理取闹的把戏来折磨他。

With his thunderous language and seething anger, Caliban constantly reminds Prospero of what came before: this island's mine by Sycorax my mother, Which thou takest from me.

卡利班雷鸣般的语言和沸腾的怒火，无时无刻不提醒着自己普洛斯彼罗之前的所作所为：这座岛是我母亲西科拉克斯的，是你从我这里夺走的。

It had wandered away from its home in the cozy tunnels of the Dragon Nursery, and lost itself in the maze of the Caliban Caves below.

它在龙苗圃舒适的隧道里离开了它的家，迷失在下面卡利班洞穴的迷宫中。

Now Ariel spends the play hoping to repay his debt and earn his freedom, while Caliban is enslaved indefinitely, or at least as long as Prospero is in charge.

现在爱丽儿倾其所有，希望偿还普洛斯彼罗的恩情并迎来自己的自由，而只要普洛斯彼罗掌权，卡利班就会被无限期的奴役。

Caliban and the Witch gives a very good history of the witch trials, and argues that they were a way to stop women from getting economic power.

《卡利班和女巫》详细讲述了女巫审判的历史，并认为这是阻止女性获得经济权力的一种方式。

" You are a sort of monster, " I added audaciously, " a Caliban who has pondered Setebos, and who acts as you act, in idle moments, by whim and fancy" .

" 你是一种怪物，" 我大胆地接下去说，" 一个思考过塞提柏斯的凯列班。 他跟你一样在闲暇的时候按照一时的兴致和幻想办事。"

Then swiftly changing his shape, in the likeness of a hedgehog, he would lie tumbling in Caliban's way, who feared the hedgehog's sharp quills would prick his bare feet.

然后迅速改变他的形状， 变成刺猬的样子，他会在卡利班的路上翻滚， 他担心刺猬锋利的刺会刺破他的赤脚。