A magnitude-7 earthquake struck southeast of the Loyalty Islands, New Caledonia on Wednesday.

周三，新喀里多尼亚洛亚蒂群岛东南方向发生 7 级地震。

This is George, the giant new Caledonia Gecko.

这是乔治，巨大的新喀里多尼亚壁虎。

A tsunami warning for the Solomons, Papua New Guinea, New Caledonia and the surround region has been issued by the Pacific Tsunami Warning center.

太平洋海啸预警中心已经对所罗门群岛、赤道几内亚、新喀里多尼亚及其周围地区都发布了海啸预警。

Elsewhere, they take the shape of barrier reefs, such as those that exist along the coasts of New Caledonia and several of the Tuamotu Islands.

在另一处，它们形成一些礁石的悬崖，跟新喀里多尼。亚海岸和帕摩图群岛好些小岛所有的情形相仿。

Alright so moving on over to the pacific, France retains possessions of hundreds of islands and atolls across French Polynesia, New Caledonia, Wallis and Futuna and Clipperton Island.

好了，我们继续看太平洋，法国拥有数百个岛屿和环形珊瑚岛横跨法属波利尼西亚、新喀里多尼亚、瓦利斯和富图纳以及克利珀顿岛。

Dr Gasc and her colleagues investigated cricket populations on the island of Grand Terre in New Caledonia (pictured), where multiple ecosystems often exist in close proximity.

Gasc 博士和她的同事调查了新喀里多尼亚 Grand Terre 岛上的蟋蟀种群（如图），那里通常存在多种生态系统。

On a visit to the French Pacific territory of New Caledonia, President Macron has urged loyalists and pro-independence campaigners to work together to reach agreement on the island's constitutional status.

法国总统马克龙正在访问该国位于南太平洋的海外属地新喀里多尼亚，他敦促忠诚者和支持独立的活动家共同努力，就该岛的宪法地位达成协议。

In essence, a whaling vessel had reported that some medals and a Cross of St.Louis had been found in the hands of savages in the Louisiade Islands and New Caledonia.

因为他从一只捕鲸船的报告知道，有好些徽章和一种圣路易十字勋章在路易西安尼省和新喀里多尼亚岛的土人手里发现。

Amandine Gasc, an ecologist at the French Research Institute for Development in New Caledonia, located in the south-west Pacific Ocean, hypothesised that crickets might be able to help.

位于西南太平洋的新喀里多尼亚法国发展研究所的生态学家 Amandine Gasc 假设蟋蟀可能会有所帮助。

Around 109 AD, the Ninth made their way to Caledonia, in modern day Scotland to battle for control of the land against a large group that was rebelling against them.

公元 109 年左右， 第九教团前往喀里多尼亚，即现代苏格兰， 与反叛他们的一大群人争夺土地控制权。

Sometimes, it's as clear as a new name because those who thought they were discovering slash colonizing lands wanted a reminder back home, hence, New Caledonia, New Zealand, New Orleans, and Nova Scotia.

有时，它就像一个新名字一样清晰，因为那些认为自己发现了荒野殖民土地的人想要回家时得到提醒，因此，新喀里多尼亚、新西兰、新奥尔良和新斯科舍省。