Most brochs are found right here in Caithness.

大部分的 broch 都是在凯思内斯找到的。

So a little hazy sunshine to the Castle of Mey in Caithness.

在凯瑟尼斯的梅伊城堡可以见到些许的阳光。

For too many years people have driven through Caithness to go to Orkney to see archaeology.

多年来，人们开车穿过凯思内斯去奥克尼看考古遗迹。

We have done archaeological excavations at a number of broch sites across Caithness.

我们在凯思内斯的一些 broch 遗址进行了考古挖掘。

The Caithness Broch Project as an experimental archaeological initiative, aiming to build a full-scale broch from scratch using traditional methods.

凯思内斯 broch 项目作为初次实验性考古活动，旨在使用传统方式从头开始建造一个完整的 broch。

The Caithness Broch Project is currently searching for an ideal site to begin the construction of their broch.

凯思内斯 broch 项目目前正在寻找一个理想的地点来开始 broch 的建造。

So we hope what will happen in the future as people will still go to Orkney to see archaeology, but when they come back through Caithness they'll see a fully rebuilt Iron Age broch.

所以我们希望未来，人们仍然会去奥克尼看考古遗迹，但是当他们从凯思内斯回来时，他们会看到一个完整重建的铁器时代的 broch。