The quality of nursing care is being affected dramatically by these situations.

护理的质量由于这些情况受到严重影响。

As nurses, we are licensed to provide nursing care only.

作为护士，我们有资格权力只提供护理服务。

The construction site of Leo Banin's nursing care facility.

里欧·巴尼疗养院的建筑工地。

In America, National Hugging Day is big in schools, nursing care facilities and hospitals.

在美国，这一节日在学校、护理领域以及医院影响甚广。

As nurses, we are licensed to provide nursing care only. We do not have any legal or moral obligation to any physician.

作为护士，我们只提供护理工作。我们对医生没有任何法律和道德上的义务。

And allow me to... you know provide nursing care.

请允许我...你知道提供护理服务。

The job involves drawing up and executing a plan of nursing care.

【execute】这份工作需要拟订和实施一个护理计划。

When it opened, the hospital was heralded as a new way forward in nursing care.

【herald】该医院开业时被誉为护理业向前迈进的新的一步。

The Church of England too was formed from her cradle under the nursing care of regular government.

英国国教也是在正常政府的照料下从摇篮中形成的。

That means more highly qualified carers - and more of them than for regular elder care - 24-hour nursing, full board, constant supervision.

这意味着需要更多高素质的护理人员——而且比常规的老年人护理人员还要多——24 小时护理、全食宿、持续监督。

Since women are likely to be the ones left without a partner in old age, they may therefore have to pay for nursing care, because they don't have a spouse to look after them.

既然女人在老年更可能失去配偶独自一人的生活，那么她们就会因为没有伴侣的照顾而花护理费。

The Fukushima evacuation certainly caused deaths; Japanese authorities have estimated that more than 2,000 people may have died from disruptions in services such as nursing care and from stress-related factors such as alcoholism and depression.

福岛疏散肯定造成了人员死亡; 日本当局估计，可能有2000多人遇难，有的因护理服务中段而死亡，有的因酗酒、抑郁等压力相关因素而死亡。

It lists nine major indicators, such as the number of elderly care beds and the ratio of nursing care beds in elderly care institutions, to mobilize society as a whole to actively respond to population aging.

《规划》还明确了养老服务床位总量、养老机构护理型床位占比等9个主要指标，推动全社会积极应对人口老龄化格局初步形成。