Undoubtedly I did not fasten the cabinet door properly.

想必是没有把柜门关严。

Harry hesitated, glanced at Fawkes, then got up, walked across the office, and pulled the cabinet door open.

哈利迟疑了一下，看了看福克斯，然后起身走过去，拉开了柜门。

" I hated the way they never shut cabinet doors" .

“我讨厌他们从不关柜门的方式” 。

Just after she had closed the cabinet door she heard a tiny rustling sound.

就在她关上柜门之后，她听到了轻微的沙沙声。

He put the box back, shutting the cabinet doors as he did so, and went into his bedroom.

他把盒子放回去， 同时关上柜门， 然后走进他的卧室。

In his lab, Sikes opens a cabinet door and slides out a drawer filled with black-and-orange armored beetles.

施温：在他的实验室里，赛克斯打开柜门，拉出一个抽屉，里面装满了黑橙相间的甲虫。

All her thoughts were now centered on her desire to inhale the smoke of a cigarette. So strong was this desire that she greedily inhaled the smoke-laden air which was wafted in from the corridor and through the cabinet door.

现在，她所有的思绪都集中在吸香烟的欲望上。这种欲望如此强烈，以至于她贪婪地吸入从走廊和柜门飘进来的烟雾弥漫的空气。