Or when we were talking about the cabin boy, killing and eating the cabin boy.

还有第二讲里独木艇上那个男孩，被杀掉吃掉。

The fourth crew member was the cabin boy, Richard Parker, 17 years old.

第四名船员是船上的侍者，理查德·派克，17岁。

He inquired of the cook, the cabin boy, the captain, concerning the food supply.

他向厨子、船舱里的服务员和船长打听食物的贮藏量。

For four days, the three of them fed on the body and blood of the cabin boy.

整整四天，他们三个以派克的尸体和血液为食。

If I don't get the cabin boy job?

如果我没当上木屋服务生的话吗？

So, how do I apply to become your cabin boy?

我申请做你的木屋服务生如何？

Suppose there were a lottery, cabin boy lost, and the rest of the story unfolded, then how many people would say it was morally permissible?

假设抽签抽到了派克，接下来的故事一样展开，有多少人认为这样在道德上就是允许的？

Besides, Commander Farragut had mentioned that a certain sum of 2,000.00 was waiting for the man who first sighted the animal, be he cabin boy or sailor, mate or officer.

何况，法拉古舰长说过，不论练习生成水手，水兵或军官，谁先报告海麒麟的消息，都可以得二千美元的奖金。

On the 16th, he was parted from us by a storm; I heard since my return, that his ship foundered, and none escaped but one cabin boy.

16 日，一场风暴使他与我们分离；我回来后听说他的船沉没了，除了一名船舱服务员外，无人逃脱。

The one, the cabin boy, he had no family, he had no dependents, these other three had families back home in England; they had dependents; they had wives and children.

一方是派克，没有家庭，没有亲人，而另外那三个人在英国有自己的家庭，有亲人，有妻儿。

Besides, Commander Farragut had mentioned that a certain sum of $2,000.00 was waiting for the man who first sighted the animal, be he cabin boy or sailor, mate or officer.

此外，法拉格特指挥官还提到， 有一笔2,000.00美元的钱在等着第一个看到这只动物的人，无论是机舱男孩还是水手，伴侣还是军官。

I just think that's the whole moral issue is that there was no consulting of the cabin boy and that's what makes it the most horrible is that he had no idea what was even going on.

我只是觉得最大的道德问题就是，根本没人征求过派克的意见，最可怕的是他当时完全蒙在鼓里。

If the cabin boy had agreed himself, and not under duress, as was added, then it would be all right to take his life to save the rest and even more people signed on to that idea.

如果派克是自己同意的，正如这位补充，不是被迫的，那么用他的生命去救其他人就没问题，甚至更多同学赞同这一观点。

By now the cabin boy, Parker, is lying at the bottom of the lifeboat in the corner because he had drunk seawater against the advice of the others and he had become ill and he appeared to be dying.

现在派克正蜷缩在救生艇的角落，因为他不顾众人劝阻饮用了海水，他生病了，而且似乎快死了。