He has the chance to stop Guatemala's democratic backslide.

他有机会阻止危地马拉的民主倒退。

And if there is backsliding, there will be no deal.

如果其间有反复，协议也就不复存在了。

The biggest fear is of government backsliding.

最令人担心的是政府再次犯错。

After repeating the Confiteor, he plunged at once into the subject of his last night's backsliding.

在重复了 Confiteor 之后，他立即投入到他昨晚倒退的话题上。

He did not say a word about democratic backsliding.

他只字未提民主倒退。

She said, " If India continues to backslide, I think it will affect our ability to have a really strong relationship with the country."

“如果印度继续倒退，我认为这将会影响我们与该国建立真正牢固关系的能力。”

You have rejected me, " declares the Lord. " You keep on backsliding. So I will reach out and destroy you; I am tired of holding back.

耶和华说：" 你弃绝了我，转身退后，因此我伸手攻击你，毁坏你。我后悔，甚不耐烦。

But that focus can also benefit Mexico, said analysts, by distracting from its problems with security, the drug trade, democratic backsliding and a major dispute with the US over energy policy.

但分析人士表示，这种关注也可以让墨西哥受益，它可以分散人们对安全、毒品贸易、民主党的倒退，以及与美国在能源政策上的重大争端。

For a lot of scholars, it was a rallying cry, though others saw this reform movement as backsliding and dismissed it as a kind of vintage way of looking at monopolies.

对于许多学者来说，这是一个战斗口号，尽管其他人认为这场改革运动是倒退，并将其视为一种看待垄断的老式方式。

And just since the Glasgow conference, we have seen a lot of backsliding and we've seen financial institutions, banks and large investors, pumping more and more and more money into more and more fossil fuels.

就在格拉斯哥会议之后，我们看到了很多倒退我们看到金融机构、银行和大型投资者，将越来越多的资金注入越来越多的化石燃料。