Seize a horse by the mane,and lead an ox by the nose.

马儿抓鬃牛牵鼻。

We must settle this by argument not by fighting.

我们应当用说服而不是用打架来解决问题。

They were drawn to the church not by piety but by curiosity.

他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。

The usurper took power by force .

篡夺者武装夺取了权力。

I'm quite happy just to potter about by myself here.

我就喜欢一个人在这儿东摸摸西弄弄。

Methods Detected Endotoxin by using Limuloid trial .Detected Virulence and ST by using mice.

方法利用鲎试验测定毒素,小白鼠测定毒力和肠毒素。

The analysis can be performed by examining serum or urinary proteins by immunoelectrophoresis.

可用免疫电泳方法进行血清或尿中蛋白的分析。

Methods To collect data by cluster sampling and analyze data by polychotomous Logistic regression.

方法采用整群抽样调查搜集资料,采用多分类回归分析筛选影响因素。

I was entranced by a cluster of trees which were lit up by glow-worms.

我被萤火虫照亮的树丛迷住了。

The results obtained by this method are coincident with that by DDTC silver colourimetry.

本法与DDTC银比色法所测结果相吻合。

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

有一方不同意裁判员所判的罚球。

It is getting warmer day by day.

天气一天比一天暖和了。

Some morning-glories upfold their flowers by noon.

某些牵牛花在中午之前会阖起来。

He vouched his words by his deeds.

他用自己的行动证明了自己的言辞。

Summer vacation will come by and by.

暑假很快就要来到。

We sealed our agreement by shaking hands.

我们最后以握手表示达成了协议。

I sneaked out by the back exit.

我从后门溜了出去。

He was snuffed out by the Mafia.

他被黑手党杀了。

He made a fortune by selling houses.

他靠卖房子发了财。

She shortened the skirt by an inch.

她把裙子缩短了一英寸。