He pleaded not guilty by reason of insanity.

由于自己的心智能力，他拒不认罪。

Rather, it's supported by reasons created by us.

而是由我们自己的理由来支持。

He has pleaded not guilty by reason of insanity.

由于精神问题，他声称自己无罪。

Enlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.

启蒙思想家们相信，被理性所解放的人能创造空前的成就。

Hormes was pleaded not guilty by reason of insanity to charges of murder and attempted murder.

霍姆斯不认罪，理由是谋杀和企图谋杀指控是荒唐的行为。

A Colorado judge today accepted a plea of not guilty by reason of insanity from James Holmes.

一位科罗拉多州的法官接到一份申请无罪的诉讼，原因是当事人吉姆斯·霍尔姆斯患有精神疾病。

This response in hard choices is a rational response, but it's not dictated by reasons given to us.

这种在艰难选择中的反应是一种理性的反应，但它不是由外部给予我们的理由所决定。

It is supported by reasons, evidence, examples.

它得到了理由、证据和例子的支持。

She was unhappy by reason of her virtue, and even more unhappy by reason of her weakness.

她因自己的美德而不幸， 因她的软弱而更加不幸。

(2)Love should be justified by reason and disciplined by self-control.

爱应该在理智和自我控制的引导下。

He explained light's bizarre behavior by reasoning that space and time are not fixed.

他通过空间和时间不固定的推理来解释光的奇异行为。

By reason of this realism, he realized his mind should be readjusted.

因为现实主义，他认识到他的想法需要重新调整。

His ignoble face had become hideous by reason of his terror.

他那张丑陋的脸因恐惧而变得丑陋。

That most of human decisions and human behaviors are shaped by emotion and not by reason, right?

大多数人类决定和人类行为都是由情感而不是理性决定的，对吧？

The idlers who had followed to the spot by reason of the tragedy were all gone now.

之前因为惨案而跟在原地的闲人， 此时全都不见了。

He'd be enslaved to his own base desires rather than guided by reason and wouldn't be truly happy.

他会被自己的基本欲望所奴役，而不是被理性所引导，不会真正快乐。

If recognition combined with reversal is the highest kind, then " second-best are those by reasoning" (syllogismou) (1455a20).

如果识别与逆转相结合是最高的一种，那么“第二好的是推理” (syllogismou) (1455a20)。

It is by reason of the existence of durable equipment that the economic future is linked to the present.

由于耐用设备的存在， 经济的未来与现在联系在一起。

They were very cheerful scoundrels, and really very remarkable by reason of their subtlety, their courage, and their coolness.

他们是非常开朗的无赖，而且由于他们的狡猾、勇敢和冷静而确实非常了不起。

One is requested in Paris by reason of the qualities not of one's self but of one's carriage.

在巴黎需要一个人， 不是因为一个人自身的品质， 而是因为一个人的风度。