But the pelt of a dead one wards off disease.

死了的巴库皮却能够防止被噩梦反噬。

She said, " If you ask me, the only good Nazi is a dead one."

“如果你问我，唯一好的纳粹就是一个死去的纳粹。”

Every living thing(and perhaps many a dead one as well)pays heed to that call.

大山中所有的生物(可能也包括许多死去的生物)都侧耳倾听着这声号叫。

He was telling the truth when he said he'd be better off with a live Barry Granger than a dead one.

他说的是实话，巴瑞·格兰杰活着比死了对他有益处得多。

Research into the value of sharks to tourism show us that a living shark is worth way more than a dead one.

对鲨鱼的旅游价值的研究 显示出一头活鲸鱼的价值比一头死鲸鱼价值多的多。

I was skeptical, felt pretty damn convenient to blame the murder on a sex offender — and a dead one, no less.

我持怀疑态度，觉得将谋杀归咎于一名性犯罪者非常方便——而且是一个死者，同样如此。

We'd done this search before when a calf went missing from the barn. In the valley you'd find an injured animal; on the mountain, a dead one.

以前有一头小牛 从谷仓跑了出去，我们就这样搜寻过。在山谷中，你会发现一只受伤的动物；但在山上，你发现的只会是一具尸体。

If an action seems to be capable of motion, you say the action is alive.When your outer senses no longer perceive motion you call the action a dead one.In all cases however, action continues.

如果一个行动似乎能够动(motion)，你们就说这个行动是活的。当你们的外在感官不再感知到活动，你们就说它是死的。但是在所有的情况下，行动都会继续。

Asha was not ready to die, not here, not yet. " A living man can find the sea more easily than a dead one. Let the wolves keep their gloomy woods. We are making for the ships" .

阿莎不准备死，不是现在，不是此处。" 活人比死人更容易找到大海。把阴暗的森林还给狼仔，我们撤回船上。"

But, strange as it seemed to him, there were minutes—sometimes half-hours—when, without his knowing why, the black burden seemed to lift itself again and he knew he was a living man and not a dead one.

但是，尽管他觉得很奇怪，但有几分钟——有时是半小时——不知为何，黑色的重担似乎又自行消散了，他知道自己是个活人，而不是死人。