But do not get me wrong. My friend was not a deadbeat.

但别误会，我朋友不是赖账不还的人。

He added that if the debt ceiling wasn’t raised, America would be a deadbeat.

他补充说，如果不提高债务上限，美国将陷入困境。

I just know a deadbeat dad when I don't see one!

我最拿手识别不负责任的爸爸了!

BEN MONTGOMERY: I mean, he was a deadbeat dad, yeah.

本·蒙哥马利：我是说，他是个赖账的爸爸，是的。

I feel like I lost custody of it in a divorce, and now I'm like a deadbeat dad.

感觉就像离了婚还失去了监护权，我觉得自己就是 一游手好闲的臭老爸。

" I repeated that time and again. America is not a deadbeat nation. We pay our bills and avoiding default is a basic duty of the United States Congress."

“我一遍又一遍地重复这一点：美国不是一个赖账的国家。我们会还钱，而避免违约是美国国会的一项基本职责。”