They were buzzards, the vultures of the West, whose coming is the forerunner of death.

这是三只巨雕，也就是美国西部所谓的秃鹰；它们的出现，就是死亡的预兆。

As she lay prostrate, too weak to fight off memories and worries, they rushed at her like buzzards waiting for death.

太虚弱了，她直挺挺地躺在那里，无法击退那些记忆和烦恼，只好任凭它们纷纷袭来，包围着她，像兀鹰等待着一个人咽气似的。

How can buzzards get in where Damuddy is.

秃鹰怎么能到 Damuddy 所在的地方。

It was the walk-in refrigerator and you are one sick buzzard.

那是冷柜 不是冰箱而你是个心理变态。

" Do you think buzzards are going to undress Damuddy" .

“你认为秃鹰会脱 Damuddy 的衣服吗” 。

And so pathogen destroying stomachs resemble those of scavengers such as hyenas and buzzards If that is.

因此，破坏病原体的胃类似于鬣狗和秃鹰等食腐动物的胃。

Would you let a buzzard undress you.

你能让一只秃鹰脱你的衣服吗？

Something about the eagle's circling is more purposeful than that of the buzzard.

老鹰的盘旋比秃鹰的盘旋更有目的性。

Buzzards don't live in the United States. They are hawks that live in Europe.

秃鹰不住在美国。他们是住在欧洲的鹰派。

The soaring of the buzzard is unmistakable and the wheeling of an eagle is almost identical.

秃鹰的翱翔是明确无误的， 老鹰的盘旋几乎是相同的。

" And when Nancy fell in the ditch and Roskus shot her and the buzzards came and undressed her" .

“当南希掉进沟里， 罗斯库斯射杀了她， 秃鹰来了，脱掉了她的衣服” 。

A buzzard wheeled lazily in the azure sky above the field, its enormous wings suspended in the shimmering blue.

一只秃鹰在田野上方的蔚蓝天空中懒洋洋地盘旋着，巨大的翅膀悬在闪闪发光的蓝色中。

Upon closer examination the researchers found that 14 species of bird lived in both regions, including the barn swallow, great tit, great reed warbler, buzzard and Eurasian jay.

经过进一步调查，研究人员发现两地有14种相同的鸟类，包括家燕、大山雀、大苇莺、鵟、松鸦。

And, above the ruined town, the buzzards splotched the wintry sky with graceful, sinister bodies. Frank cast about in his mind for some mitigating information that would make the ladies feel better.

弗兰克搜索枯肠，想找些缓和的话题，让小姐们感到好过些。

He is no more graceful than the buzzard but the hallmark of the fighting aristocrat is on the flight of one and that of the lazy scavenger on the other.

他并不比秃鹰更优雅， 但战斗贵族的标志是一个飞行， 另一个是懒惰的拾荒者。

The coyote skulks among the scrub, the buzzard flaps heavily through the air, and the clumsy grizzly bear lumbers through the dark ravines, and picks up such sustenance as it can amongst the rocks.

只有山狗躲躲藏藏地在矮丛林中穿行，巨雕缓慢地在空中翱翔，还有那蠢笨的灰熊，出没在阴沉的峡谷里，寻找食物。

His function with small dead things may correspond to that of the scavenging buzzard, for a dead mouse or snake or bird is covered within a few minutes by a black voracious swarm.

他处理小型死物的功能可能相当于食腐秃鹰的功能，因为死去的老鼠、蛇或鸟会在几分钟内被黑色贪婪的蜂群覆盖。

Oh, of course, she knew about the Scallawags — Southerners who had turned Republican very profitably — and the Carpetbaggers, those Yankees who came South like buzzards after the surrender with all their worldly possessions in one carpetbag.

后者是南方一宣告投降就像蝗虫般拥来的北方佬，他们把自己的全部财产装在一个提包里带到这里。

In the daytime the fellow's face was not as hard-looking as it was at night He was pale as though he had not slept, and his eyes had the look of a weary buzzard's.

白天，这家伙的脸色不像晚上那么难看，脸色苍白，就好像没有睡过一样，眼睛里有一只疲倦的秃鹰。

But if you tell the story of one stick thin girl reduced to eating clay with the buzzards waiting for her to die then readers respond, I call it the power of one and a story.

但如果你讲述一个瘦弱的女孩沦落到吃粘土和秃鹰等待她死去的故事，那么读者会回应，我称之为一个人和一个故事的力量。