Let's buy American and hire American.

让我们买美国货和雇佣美国人吧。

They want to buy American products. They want our cars; our music; our food.

他们喜欢我们的汽车，我们的音乐，我们的食品。

But many analysts believe that Trump really wants, actually, is for Germany to buy American gas.

但许多分析人士认为，特朗普的真正意图是让德国购买美国的天然气。

British American Tobacco (BAT) announced on January 17th a final deal to buy Reynolds American for $49 billion.

英美烟草公司（BAT）在1月17日宣布最终以490亿美元收购美国雷诺兹。

And those three words were " Buy American stocks" .

那三个字就是“买美股” 。

The other reading is the same as the time-worn case for buying American assets.

另一种解读与购买美国资产的陈旧案例相同。

We will follow two simple rules: buy American and hire American.

我们将遵循两个简单的规则：购买美国货和雇用美国人。

So there are going to be real hefty talks about trade, especially when it comes to talking about the difference between make America great again, as well as buy American first.

因此，在贸易方面将会进行实质性的讨论，尤其是当谈到“让美国再次伟大”和“购买美国货优先”之间的区别时。

However, by making it so vociferously buy American and by only allowing purely American, American-based companies to access these subsidies, you're in fact breaking WTO, World Trade Organization rules.

然而， 它如此大声地购买美国货， 只允许纯美国的、美国本土的公司获得这些补贴，实际上是在违反 WTO、 世界贸易组织的规则。

We'd go and do loads of new Yorky stuff and we'd go to Kim's Video in St. Marks Place and buy American DVDs because American DVDs had loads of extras on back in the day.

我们会去纽约做很多事情，然后去圣马克斯广场的 Kim's Video 购买美国 DVD，因为美国 DVD 在当时有很多额外的内容。

It was immensely elegant, and for what I was paying Samson, who spent most of the day in the garden, while the grove languished and Adrenna did the milking for him, I might as well have bought American Beauties from a florist.

它非常优雅，而且我付给萨姆森的钱，他一天大部分时间都在花园里度过，而小树林正在枯萎，阿德琳娜为他挤奶，我还不如从花店那里买美国美女。