To commemorate the special event, the color scheme of the train carriages was updated.

为了纪念这一特殊事件，对火车车厢的配色方案进行了更新。

Another example would be the logo of Facebook, which has a blue color scheme.

另一个例子是 Facebook 的标志，它选择了蓝色的配色方案。

And finally, triadic color schemes form rectangles on the wheel using two complementary color pairs.

最后，三色方案用两个互补色对在轮盘上形成矩形。

It can be cartoonish, black and white, or take a variety of different color schemes.

相反，这种动画可以是卡通风格的、黑白的，亦或是颜色丰富多变的。

So how do we put this all together to create professional-looking color schemes?

那么，我们如何将这三要素结合在一起以创造专业的配色方案呢？

Tetradic color schemes form a rectangle on the wheel, using not one but two complementary color pairs.

四元配色方案在色环上形成一个矩形，使用的不是一对而是两队互补色。

The best thing about monochromatic color schemes is that they're guaranteed to match.

单色配色方案最好的一点是，它们保证是相配的。

A triadic color scheme uses three colors that are evenly spaced, forming a perfect triangle on the wheel.

三元配色方案使用三种均匀分布的颜色，在色环上形成一个完美的三角形。

Every time I bring up the subject of a color scheme for the nursery, he changes the subject.

每次只要我一提把育婴室粉刷五颜六色，他便一转话锋。

For the last two seasons, the Super Bowl logos match the color schemes of the two teams playing.

在过去的两个赛季中，“超级碗”的徽标设计都与参赛两队的配色方案相匹配。

A split-complementary color scheme uses the colors on either side of the complement.

拆分互补配色方案是使用补色两侧的颜色。

When choosing this color scheme, you are guaranteed to match because the colors are all from the same family.

在选择这个配色方案时，你保证会得到匹配的颜色，因为颜色都来自同一个家族。

Analogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.

类似的配色方案使用轮盘上相邻的颜色，如蓝色和绿色。

When you are home, nobody is looking at you differently because you've all got the same color scheme back home.

当你在家的时候，没有人会用别样的眼光看待你，因为在家里人们都有相同的肤色。

To avoid complementary color schemes that are too simplistic, add some variety by introducing lighter, darker, or desaturated tones.

为了避免过于简单的配色方案，可以通过引入浅色、深色或不饱和的色调来添加一些多样性。

The wood ceiling is repainted showing off its original color scheme.

重新粉刷了木质天花板， 展示了其原有的配色方案。

Serena just left here in exactly the same color scheme.

瑟琳娜刚走 穿了一样颜色的衣服。

The two paintings had similar color schemes and themes.

相似：两幅画有相似的配色方案和主题。

I actually got Kyle an art piece commissioned that was in the same color scheme.

实际上，我委托凯尔创作了一件采用相同配色方案的艺术品。

Newton also explained the color schemes of  thin films, such as those produced by oil.

牛顿还解释了薄膜的配色方案，例如石油生产的薄膜。