But if the nextgovernment again flunks reform, it could be the peepul itself that issmothered.

但如果下一届政府的改革再度无疾而终，那可能就轮到菩提树们被窒息而死了。

But if the arms are outstretched in the yearner position, the person tends to be more suspicious.

但是如果双臂伸出，呈渴望状，这样的人往往比较多疑。

I don’t want to sell the house, but if push comes to shove, I might have to.

我不想把房子卖掉，不过万不得已时，也只好这样做。

But if you're a homebody and a schlemiel like me, you may not find the system very useful.

但是如果你不太出门，和我一样是个技术白痴，你也许不会觉得这个系统有用！

But if she is really driven from pillar to post,we can't disfranchise people's right of life for moral.

但是如果她真的走投无路了，那我们也不能因为道德去剥夺别人生存的权利。

She’s still very angry, of course, but if you ask me it’s a case of least said soonest mended.

当然，她现在还在生气。但是要我说，我觉得在这事上还是少说为妙。

But if with this thinking mode regarding the specific mathematics problem formulation one kind of more intense consciousness, transformed the thought einstellung.

可是如果用这种思维方式对于特定的数学问题形成了一种较为强烈的意识，就转变成思维定势。

The practice is not a very lucrative one at the moment, but if it is worked up it should prove quite profitable.

这种业务眼下还不大能赚钱, 但如果努力经营, 会证明是大可获利的。

But if the gene copy contains disabling typos or is missing pieces of the original, such as the promoter, it will become a pseudogene.

但如果基因出现短缺（像是缺失启动子）或序列发生错误使基因损坏，它们就成了伪基因。

But if I have the choice to rechoose,I would like to become a man.Because it is happy to be capable to hold the responsibility.

不过如果有重新选择的机会，我还是愿意当男人，因为能够承担责任也是一件快乐的事。

But, if carry prepares misgovern, fictitious economy grows generation possibly also to hypostatic economy the ruinous action with negative huge even effect, its model causes bubble economy namely.

但是,如果运筹管理不当,虚拟经济也可能对实体经济发展产生负面作用甚至巨大的破坏性作用,其典型就是引发泡沫经济。

But if bizygomatic breadth is wider, should make full use of the space of corner, use for instance turn basket can put basins of more boiler bowl gourd ladle.

但假如面宽较宽，则要充分利用拐角的空间，比如使用转篮可摆放更多的锅碗瓢盆。

But if the managers" stockholding ratio is more than or equal to 32.88%, the increasement of the managers" stockholding may raise the agent costs and entrench upon external stockholders.

而如果管理层持股比率大于32.88％，这时增加管理层持股比率会增加公司的代理成本，导致管理层对外部股东的利益侵占。

But if the complex emulsifier system is made of TMAC and OP-10, MS-1 and Peregal O or CTAC and Span-80, we can not synthesize any kind of satisfactory seeded emulsions.

而TMAC与OP-10、MS-1与Peregal O以及CTAC与Span-80的复合体系作为乳化剂时均不能得到满意的硅丙种子乳液。

A linebreeding may produce a puppy with magnificent qualities, but if those qualities are not present in any of the ancestors the pup has been linebred on, it may not breed true.

血系内繁殖可以生出品质超群的小狗~~但是如果这些品质并没有在血系内繁殖的小狗任何祖先身上呈现~~可能就是不准确的繁殖。

The company is caught in a double bind.If it doesn’t modernise it won’t make money, but if it does modernise they’ll have to make people redundant because they won’t need them any more.

这家公司进退两难。不实行现代化就无法盈利,要实行现代化就会有冗员,因为公司将不再需要他们。

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

如果他们在缔约之后违反盟约，而且诽谤你们的宗教，你们就应当讨伐迷信的头子们——其实，他们并无所谓盟约——以便他们停止罪行。