Hundreds of thousands of businesses closed.

数十万的生意关门。

The business closed due to financial problems.

这个企业由于财务问题而关闭了。

A year earlier, 6,000 such businesses closed.

一年前，有6000家这样的企业倒闭。

The spring holiday has been extended, keeping schools and businesses closed.

春节假期延长，学校停课、企业停工。

When restaurants shutdown and businesses closed, more Americans started cooking at home.

在餐厅歇业和企业停摆时，更多的美国人开始在家做饭。

Shops, businesses closed, and people are having terrible trouble with Internet connections.

商店、企业纷纷关闭，民众无法连接互联网。

Lots of businesses closed by January over 600 000 jobs might disappear.

到1月份，许多企业倒闭，超过60万人的工作岗位可能会消失。

The government said over 10,000 small businesses closed between April 2022 and March 2023.

政府表示，在2022年4月至2023年3月期间，超过1万家小企业倒闭。

This caused fury and despair. As consumers stopped spending, home-building tanked and businesses closed down.

这导致了愤怒和绝望。随着消费者停止消费，住房建设表现糟糕，企业大量倒闭。

Young people left for bigger cities and one by one all businesses closed or relocated.

年轻人纷纷前往大城市，企业纷纷关门或搬迁。

Trains shut down, flights canceled, old schools and businesses closed, as trash piles up on streets.

火车停运、航班取消、学校和商店被关闭、街道上堆满了垃圾。

Prosecutors said the bodies of men, women and children had been left to decompose after the business closed.

检察官称在火葬场停业后，这些男女老少的尸体被放在那里腐烂。

Power outages, schools and businesses closed, flights canceled, Chicago had a record one day snow fall on Tuesday.

停电，学校和企业关门, 航班取消, 芝加哥曾记录星期二会降雪。

Nearly a million people lost their jobs in the early months of the pandemic, and thousands of businesses closed.

在疫情的前几个月里，近100万人失去了工作，数千家企业关门。

Sometimes, they remained until the business closed. But they were not served. Some went hours without food or water.

有时，他们会遭到逮捕。有时，他们会一直呆到店铺关门，但没有人招待他们。有些人几个小时没有得到食物和水。

People traveling there are told to self-quarantine for 14 days and tourism is restricted with many museums and businesses closed.

在加州旅行的人被告知要自我隔离14天，旅行也随着许多博物馆和企业的关闭而受限。

So when COVID happens, people go oh this door closed and my business closed and my job closed.

因此，当新冠疫情发生时，人们会说，这扇门关上了，我的生意关门了，我的工作也关门了。

The game was played at 10 a.m. Friday in Fiji and most businesses closed to allow their employees to watch the match.

斐济时间周五上午10点比赛开始，斐济大多数公司都放假方便员工观看比赛。

Schools and business closed in many places, and people wore masks to prevent transmission of the virus through the air.

许多地方的学校和企业关闭，人们戴着口罩以防止病毒通过空气传播。

It's brought many transportation services to a standstill, trains shut down, flights canceled, schools and businesses closed as trash piles up on streets, even the Eiffel Tower was closed to visitors.

许多交通停服，火车停运，航班取消，学校关门、企业停工，街道上垃圾成堆，甚至埃菲尔铁塔也不对游客开放。