He burst through the door in a panic.

他很着急，一路冲进了大门。

Chinese Ailanthus trees burst through New York City streets.

中国的艾兰花树在纽约市的街道上丛生。

Ronan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.

罗南和贝恩从树丛中冲了出来，腹胁处剧烈地起伏着，汗珠淋漓。

Severe flooding plagued several states today, and threatened to burst through aging levees.

今天几大州遭遇严重洪水，年久的防洪堤有决堤危险。

Bam! One of the rams burst into the car through the door.

嘭！一只公羊突然从车门闯进来。

Goblin's glider burst through the glass lobby doors, striking at May.

伴随着一声巨响，绿魔的滑翔机冲破大厅的玻璃门，击中了梅。

Officials say molten rock, gas and steam are bursting through cracks in the ground.

有关官员表示，熔岩、天然气和蒸汽正从地面裂缝中迸发出来。

The injured dragon is so upset that he bursts through the roof and flies away.

受伤的龙十分沮丧，冲破屋顶飞走了。

Moreover, the panels opened just then, and the outside light burst through the uncovered windows.

并且，嵌板在这时候打开，外面的光线通过嵌板的玻璃时进来。

Eventually, enough steam pressure builds inside the kernel that it bursts through the kernel's shell.

最终，内核内部形成了足够的蒸汽压力，它会冲破内核的外壳。

Never had Buck seen such dogs. It seemed as though their bones would burst through their skins.

巴克从来没有见过这样的狗——骨瘦如柴。

Unfortunately, he knocked something over, and the sound caused May and Happy to come bursting through the door.

不幸的是，他碰倒了东西，那声音引得梅和哈皮冲进门来。

The others came bursting through the swinging doors—looking guiltily as if they expected to see screaming nude females.

其他人通过弹簧门冲进来时，表情都有点难为情，好像害怕听到会有裸体女生尖叫。

They all pelted towards the exit at once, forming a scrum at the door, then people burst through.

他们全都立刻奔向出口，在门口挤成一团，接着有人突然冲了出去。

He burst through the door and slammed it behind him.

他冲进门，在身后砰的一声关上了门。

Or, burst through the wall like the Kool-Aid man.

橙色：或者， 像 Kool-Aid 人一样冲破墙壁。

Glowing rocks were bursting through the sky above Mount Vesuvius.

发光的岩石在维苏威火山上方的天空中爆裂。

" Doctor! Dr. Dolittle! " Chee-Chee burst through the door.

“医生！杜立德医生！”奇奇破门而入。

Crowds burst through the barriers and ran onto the pitch.

【barrier】人群冲破栅栏跑进球场。

But his owners found out, and came to my apartment bursting through the front door.

但他的主人发现了，冲破前门来到我的公寓。