A similar criticism applies to most proposals that come out of the budget committees in Congress.

国会的预算委员会出台的提案，也大多如此。

European Commission Director General for vaccine procurement Sandra Gallina addressed the European Parliament's budget committee in Brussels.

欧盟委员会负责疫苗采购的总干事桑德拉·加里纳在位于布鲁塞尔的欧洲议会预算委员会发表了讲话。

He tried to oust John Boehner as Speaker and was duly punished, losing his seat on the budget committee.

他试图取代约翰·博纳成为议长，却因此丢掉了自己的职位，并在财政预算委员会得到了应有的惩罚。

As part of the deal, House and Senate leaders have appointed a joint budget committee to negotiate a compromise spending plan.

在协议中，众议院和参议院领袖任命了一个联合预算委员会，来协商妥协的开支计划。

So, after it was passed, leaders of the House and Senate budget committees got together to start the next round of negotiations.

所以，在议案通过后, 参众两院预算委员会的领导人们已经开始着手下一轮的谈判。

Once the proposal, or this year proposals, come out, then the House and Senate budget committees work on figuring out what's in and what's out.

一旦提议或今年的提案的出来, 那么众议院和参议院预算委员会会进行工作找出其中问题。