The cider gurgled and bubbled down his throat.

苹果酒咕噜咕噜地从他的喉咙里冒出来。

They just slipped away with the last of the bubbles down the drain.

他们只是随着最后的气泡一起从下水管溜走了。