I'd like to buy that brunette over there her next drink.

那个褐头发女孩的下杯酒我请了。

So we could say I have brown hair, or I am a brunette.

所以我们可以说我有棕色头发，或者黑发。

No. I was just wondering if you had a thing for brunettes with blue eyes.

不，我只是好奇你是不是偏爱蓝眼睛的褐发女人。

When she sang about Respect for the first time in 1967, Aretha Franklin was a svelte brunette.

1967年，当艾瑞莎·弗兰克林首次唱响《尊重》这支成名曲时，她还是个身材苗条的年轻女子。

Then brown, then brunette, as well, which is another way of saying brown hair.

然后是棕色，然后深褐色，同样的，这是另一种描述棕发色的方式。

A blond and a brunette just like me and Pat.

一个金发一个黑发，就像我和帕特一样。

So I am blonde, I am ginger, I am brunette, that's fine.

所以，我是金色的，我是姜黄色的，我是深褐色的，这样说没问题。

Of course I'm sure! She's a dippy brunette from the suburbs! She didn't bring a compass, she brought makeup.

我当然确定！她就是个城里来的黑发傻妹！她不带指南针，就知道带化妆品。

Dr. Wells told me that brunettes with wide pelvises, like me, ought to have their first Pregnancy Substitute at seventeen.

威尔士医生告诉过我，像我这样骨盆较大的棕色头发的女人，十七岁就可以服用代妊娠素。

Yeah, my neighbor... Yeah, the brunette... She says you looked very pretty the other day in the green dress.

对，我邻居… … 对，黑褐色头发，她说你有天穿着绿色裙子非常好看。

A " brunette" (brunette) is a woman whose hair color is brown.

“黑发”（brunette）是头发颜色为棕色的女性。

Blondes, brunettes, large cowlike eyes with a peasant dullness in them.

金发女郎，黑发女郎，奶牛般的大眼睛， 带着农家的呆滞。

Some people are partial to brunettes – women who have dark or brown hair.

有些人偏爱深色头发——深色或棕色头发的女性。

She's a dippy brunette from the suburbs!

她就是个城里来的黑发傻妹！

A lot of middle-aged brunettes work at the lab.

很多褐发的中年妇女在实验室里工作。

This bartender... is she a brunette by any chance?

那个酒保美眉 不会是棕发的吧？

But that's better to use for colours that are very specific to hair colours, like blonde, and ginger, and brunette.

但是，这种说法最好是用于那些专门描述头发的颜色，比如金色的、姜黄色的和深褐色的。

So? Now you discriminate against brunettes?

你歧视棕发的女子？

Uh, I'd like to buy that brunette over there her next drink.

我想请那位深褐色头发的女士喝一杯酒。

Some men like women with brunette hair.

有些男人喜欢深色头发的女人。