However, the students did stand together for a group picture.

然而，这些学生后来为了拍合照还是站在了一起。

He was like a photographer arranging for a group picture.

他象个摄影师在准备拍团体照那样。

For reasons of security, there was no group picture, no press release, no Instagram posts.

出于安全原因，没有合影，没有新闻稿，没有 Instagram 帖子。

The six taikonauts exchanged hugs and firm handshakes before they have a group picture taken to celebrate the reunion in space.

六名太空人在拥抱和紧握手的互动后合影留念，庆祝这次太空聚会。

One internet user talked about how her friends would often cut her image out of group pictures because they thought she was too fat.

一位网友表示，她的朋友经常把她从集体照中裁掉，因为他们觉得她太胖了。

There's often a section for clubs – pictures of everyone who's in that club, what we would call a " group picture."

通常有一个俱乐部部分——该俱乐部中每个人的照片，我们称之为“集体照” 。

She said they were instructed to stand near friends with whom they had arrived or were sitting. However, the students did stand together for a group picture.

她说，他们接到指示（所有人）必须要与他们一起到达或曾坐在一起的朋友待在一起。然而，学生们确实站在一起进行了合影。

But yeah, realising that having a massive group of friends and having loads of group pictures on Facebook and Instagram isn't what I want and it isn't what's going to make me happy in the long run.

但是，是的，意识到在 Facebook 和 Instagram 上拥有一大群朋友和大量合影并不是我想要的，从长远来看，这也不会让我开心。