Lennon's name had an addendum, though - it read " Sorry girls, he's married."

“抱歉，女孩们，他结婚了。”

It's in the employee handbook. In addendum.

员工手册里注明了 在附录部分。

And now, an addendum to my earlier advice, if i'm so lucky as to still have your ear.

现在，我要给先前的建议加一个附录，如果我有幸还能得到你的倾听。

Why did you draw up this addendum?

你为什么要起草这份附录？

Yet Carrie Mathison's addendum to your file contradicts that.

卡莉·麦吉森否定了这种说法。

And we drafted a whole addendum just because we assumed one of you would.

我们起草了完整的案情附录以免你们有人提出反诉。

Will you be filing an addendum to the brief?

你是否要给申请材料添加一份补遗？

The last addendum is kind of going places.

最后一个附录是一些要去的地方。

And did you have any issues with this addendum?

你对这份附录有任何疑虑吗？

You had inquired about an addendum.

你向我们索要补遗文件。

I said I would be phoning him back about our addendum.

我说 补遗的事我一会儿回电说。

Done, but I want an addendum that you can't bed hostesses from a roster of restaurants I frequent.

同意 但我有附加条件 你不能出入我常去的那几家餐厅。

And you never said anything about an addendum?

而你从没向他提过有补遗?

Yours truly MEYER WOLFSHIEM and then hasty addenda beneath: Let me know about the funeral etc do not know his family at all.

您的忠实的，迈耶·沃尔夫山姆下面又匆匆附了一笔：关于丧礼安排请告知。又及：根本不认识他家里人。