She brought the car to a standstill.

她把汽车停了下来。

The rebels have been brought to heel.

反叛者被压制了。

The untruth has been brought home to him.

对那谎言他已深信不疑。

The affair was brought to a happy termination.

这件事得到圆满的结果。

His argument has brought conviction to many waverers.

他的论点使许多犹豫不决的人信服。

The war brought infinite harm to the nation.

战争给这个国家带来了无穷的灾难。

The strikes brought the industry to its knees.

罢工使得这个行业陷入瘫痪。

She brought a box of paints to school.

她带了一盒化妆品去学校。

The dispute was brought to a satisfactory termination.

争端得到圆满的解决。

Laura brought a missionary zeal to her work.

劳拉带着传教士般的热情进行工作。

What he had done brought dishonor to the family.

他的所作所为败坏了他家的声誉。

The news brought no solace to the grieving relations.

这个消息并未给悲痛的家属带来什么安慰。

His flattering remark brought a blush in to her cheeks.

他那阿谀奉承的话使她羞得双颊通红。

The invasion of tourists brought life to the summer resort.

大批游客涌入, 使这个避暑胜地热闹起来。

The assassination of the president brought matters to a head.

总统遭暗杀使事态到了严重关头。

In 1986,a bloodless overthrow brought an army officer to power.

1986年，一次不流血的政变使一个军官上了台。

The pathos of the situation brought tears to our eyes.

情况令人怜悯,看得我们不禁流淚。

Clever lighting and sound effects brought greater realism to the play.

巧妙的灯光和音响效果给这出戏注入了更强的现实主义色彩。

This documentary brought home the tragedy of the poor to many people.

这部纪录片让很多人深切了解到穷人的不幸。

Any worker who is regularly late will soon be brought to book.

很快就要让每一个经常迟到的工人作出解释。