" That's nothing to do with it, " she cried with quick passionateness. " We will leave her out; there are only you and me now to think of."

“这跟那没有任何关系，”她一时冲动起来，喊道。“我们不要去提她了；现在只考虑你我两个人。”

Phillotson brought it half-way to his lips, but withdrew it in doubt at her perplexing phrases: ultimately kissing the dead pasteboard with all the passionateness, and more than all the devotion, of a young man of eighteen.

Phillotson 把它送到了他的唇边，但由于她令人费解的措辞而怀疑地收回了它：最终以一个 18 岁的年轻人的所有热情，而不是所有的奉献，亲吻了死去的纸板。