Do you want to break her heart?

你不会想伤她的心吧？

And here was Scarlett O'Hara teasing him about breaking her heart!

可如今思嘉·奥哈拉用她所说的对他心疼的话，在跟他开玩笑呢！

If he had scolded her, or even shaken her, it would not have broken her heart like those few words.

即使他责骂她，甚至抓住了她摇晃，都不会像这几句话那样让她心碎。

Hey, so how did go with Julie? did you break her heart?

你和朱莉怎么样了？你让茱莉心碎了吗？

How he broke her heart, and mine! All for his precious Monique!

他是怎么伤透了她的心，还有我的！一切都是为了他心爱的莫妮可！

She was forced into marrying that same Drebber, and broke her heart over it.

可是她却被迫嫁给了这个锥伯，以致使她含恨而死。

I don't know. You can't take it down.You'll break her heart.

我不知道。你不能拿下来，她会伤心的。

And I just couldn't break her heart and tell her the truth about us.

我不能伤了她的心告诉她我们之间的真相。

He did not realize that she was obeying his orders exactly, although it was breaking her heart.

他没有意识到她在完完全全地服从他的命令，尽管这叫她伤心欲碎。

In the 1988 song, Cold Hearted, Paula Abdul sings about the coldhearted man who broke her heart.

宝拉·阿巴杜1988年的歌曲《Cold Hearted》唱及了一个令她伤心的冷血男人。

She was no longer able to pick up her daughter from school every day, and that broke her heart.

今后她将没法每天去接女儿放学了，这让她无比心碎。

'Has she broken her heart'? said Henry Knight.

“她伤了她的心” 吗？ 亨利奈特说。

How could he deliberately break her heart? Then, suddenly, an idea, shining and new, flashed like a comet through her brain.

接着，一个崭新的念头像颗彗星似的突然在她脑子里掠过。

You gave her good advice and broke her heart.

你给了她很好的建议，伤了她的心。

But there were hours when her child heart might almost have broken with loneliness but for three people.

但有几个小时，如果不是三个人，她的童心几乎会因孤独而破碎。

How he broke her heart, and mine!

他是怎么伤透了她的心 还有我的！

You alize you broke her heart, right?

你明知道伤她心了 对吧?

He broke her heart. It was devastating.

他伤透了她的心 彻底的。

I think you broke her heart, Sam.

我觉得你伤了她的心 山姆。

" She will break her heart over it soon enough, " he had said.

“她很快就会为此心碎的，”他说。