May God comfort the brokenhearted and may God bless the United States of America.

愿上帝安慰这些受伤的心。愿上帝保佑美利坚合众国。

Please. I married for love three times and ended up brokenhearted and piss-poor.

拜托 我为爱而婚三次但都以伤心和一无所获结尾。

She preferred the words of Isaiah 61: 1: " The Lord hath sent me… to bind up the brokenhearted."

露丝则更喜欢引用《以赛亚书》中的话（61: 1）：“（主）呼召我… … 差遣我去绑扎心里破碎的。”

She says, That he was brokenhearted over the negative coverage for the rest of his life.

她表示这是他余生令人心碎的负面报道。

It stung the eyes and clung to the tears of the brokenhearted who came to say farewell.

尘土刺痛了前来送别的伤心欲绝的人们的双眼，粘在他们的泪水中。

" But because I was brokenhearted over a New York guy, I had to get the hell out of Dodge."

“但是因为我和一个纽约人分手了，我得赶紧逃离这个鬼地方。”

He seemed quite brokenhearted， and even cried a little.

我和这些友善的人住了几个月就开始喜欢他们了。我用自己的工资买食物，因为我知道米考伯一家很难够自己吃的，而我的食物大致上也只是面包和奶酪。由于他们如此缺钱，有那么一两次我主动提出借他们几先令，但被他们拒绝了。然而，米考伯先生的债主们最终没有耐心再等待下去，就找来警察，以拖欠债务之名拘捕了米考伯先生。他被送往王家监狱，他要求我去那儿看他。我一到那儿就被带到他的房间，他早已在那里等我。他似乎痛心疾首，甚至还伤心落泪。

He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

他医好伤心的人，裹好他们的伤处。

You can be heartbroken, you can be brokenhearted, and something can be heartbreaking.

你可以心碎，你可以心碎，有些事情可以令人心碎。

Lincoln was as brokenhearted over Willie's death as Mary.

林肯对威利的死和玛丽一样伤心。

You have any idea how brokenhearted he was? And still is?

他知道他当时有多伤心吗 现在也一样？

Anna Vassilyevna's crushed, but she's much more brokenhearted at her daughter leaving her than at her marriage'.

安娜·瓦西里耶芙娜 (Anna Vassilyevna) 很伤心，但她对女儿的离开比对她的婚姻更伤心。”

For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted.

因为他不想施恩，却逼迫困苦穷乏的和伤心的人，要把他们治死。

When U.S. President Joe Biden addressed the nation Tuesday night, he quoted the biblical Book of Psalms, saying, the Lord is near to the brokenhearted.

美国总统乔·拜登星期二晚上向全国发表讲话时，引用了《圣经·诗篇》中的一段话，他说，主会亲近心灵破碎的人。

Don't talk as if I'm not brokenhearted, because I am. Of course, I've never understood why this estate must go to whomever inherits your title.

别说得好像我铁石心肠一样 我也很伤心。可我没法理解为何这份产业只能由继承你爵位的人接管。

And when I flew away from Japan and started playing singles again with my English archrival, I noticed that after every defeat, I was really brokenhearted.

当我飞离日本，再次开始和我的英国宿敌打单打时，我注意到每次失败后，我真的很伤心。

Up the coast from Mount Wilson Observatory, a teenage girl watched her father, who had worked on the Hubble, one of NASA's first Black engineers, come home brokenhearted.

在威尔逊山天文台的海岸上， 一个十几岁的女孩看着她的父亲心碎地回家，他曾在哈勃望远镜上工作， 是美国宇航局的第一批黑人工程师之一。

But she was poorly repaid, abandoned by the hero, and left brokenhearted. She eventually caught the attention of Dionysus, god of winemaking and grapes, and was whisked away to marry him.

但却毫无回报，被忒修斯抛弃，伤心欲绝。最终她引起了酒神狄俄尼索斯的注意，并嫁给了他。