And once we have conductive copper, now we're cooking with gas.

一旦我们有了带传导性的铜，就相当于我们已经在用天然气做饭了。

Cooking with gas, cooking with gas.

用煤气做饭，用煤气做饭。

So we're both cooking with gas. - Salute.

这么说来 我们俩都飞黄腾达了 - 干杯。

I think I just had this vague sense that cooking with gas was just better.

我想我只是有一种模糊的感觉，用煤气做饭更好。

We all cook better when we're cooking with gas.

当我们用煤气做饭时，我们都会做得更好。

I cook with gas because the cost is much less than electricity.

我用煤气做饭，因为成本比电低得多。

We all cook better when we're cooking with gas… Oh my Lord.

当我们用煤气做饭时，我们都会做得更好… … 天哪。

Cooking with gas could become a thing of the past.

用煤气做饭可能会成为过去。

I cook with gas because broiling is so clean the flame consumes the smoke and grease.

我用煤气做饭，因为烧烤非常干净，火焰会消耗烟雾和油脂。

First of all, any good cook cooks with gas.

首先，任何好的厨师都会用煤气做饭。

Nobody's going to tell me I can't cook with gas.

没有人会告诉我我不能用煤气做饭。

And there's one example that you write about, which is the phrase " cooking with gas" or " now we're cooking with gas." Can you tell me about the origins of that phrase?

您写了一个例子，就是“用煤气做饭”或“现在我们用煤气做饭”这句话。你能告诉我这句话的由来吗？

There is a very old Daffy Duck cartoon that also used " now you're cooking with gas, " and it's supposed to mean " now you're really on fire." Say, now you're cooking with gas.

有一部非常古老的达菲鸭动画片也使用了“现在你正在用煤气做饭”，它的意思应该是“现在你真的着火了”。比如说，现在你用煤气做饭。

And so how did the industry's advertising strategy change over time, you know, beyond the " now we're cooking with gas? " Well, we see this early inception of influencer campaigns before there were really influencers.

那么，除了“现在我们用煤气做饭”之外，该行业的广告策略随着时间的推移发生了怎样的变化？好吧，我们看到在真正有影响力的人出现之前，影响力活动就已经开始了。