14, that brings me onto our drinking culture.

第十四，这让我想到了我们的饮酒文化。

Well, that brings me onto today’s quiz question.

好吧，那就要谈到我们今天的小测验了。

That brings us onto the economic factors that affect outbreaks.

这让我们想到了影响疫情爆发的经济因素。

His detention brought thousands onto the streets of Catalonia to demand his release.

数千人走上加泰罗尼亚的街头，要求释放他。

Which brings us onto our next reason to visit Indonesia for many many many beaches.

这就引出了我们去印尼的下一个原因，那里有很多很多的海滩。

In the long run, though, studios would rather bring viewers onto their own platforms, as in America.

不过，从长远来看，电影公司更愿意把观众引到自己的平台上，就像美国这样。

So by connecting to traditional knowledge, future botanical research may help bring under-used plants onto the menu.

因此，通过与传统知识联系起来，未来的植物学研究可能有助于将未充分利用的植物纳入菜单。

Instead, we will negotiate fair bilateral trade deals that bring jobs and industry back onto American shores.

相反，我们将谈判公平的双边贸易协议，把工作机会和产业搬回美国本土。

The operation was carried out because of fears that an approaching tropical storm could bring down debris onto rescuers.

此举是为了避免即将到来的热带风暴给救援人员带来杂物困扰。

This brings me onto personal security.

这让我想到了人身安全。

So that brings us onto the second part which is practice test.

这样我们就进入了第二部分，即练习测试。

" He actually brought a sofa onto the subway… " Well… you get my point.

“他居然把沙发带上了地铁… … ”好吧… … 你明白我的意思了。

This brings me onto the question of pay rises.

【bring】我就顺势谈起了加薪的问题。

I took a risk bringing you onto varsity so young.

小小年纪我就把你带进校队承担了很大的风险。

You must bring Pocahontas onto my ship, and leave her here.'

你必须把波卡洪塔斯带上我的船， 然后把她留在这里。

She brought her bound legs up onto the seat, curled into a sinuous ball, staring at Scarface.

她把绑着的双腿抬到座位上，蜷缩成一个弯曲的球，盯着疤面煞星。

Or did you send them, you know, tape hoping that they would bring you onto the show?

或者你给他们寄了录音带，希望他们能带你上节目？

So I don't know whether we can bring back our guests onto the screen at this point.

所以我不知道此时我们是否可以将我们的客人带回屏幕。

So I'm already in some initial talks with folks about how to bring that onto the platform.

所以我已经在与人们就如何将其带到平台上进行初步讨论。

Humans brought cats onto ships to catch mice and, in the process, spread cats all around the world.

人类将猫带到船上捕捉老鼠， 并在此过程中将猫传播到世界各地。