This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.

天气突然变暖, 所有的树都长出了叶子。

The navy had a large share in bringing about the victory.

海军对于获胜有很大贡献。

He found himself encharged with the bringing up of a young nobleman.

他发现自己承担了抚养一个年轻贵族的责任。

I could hear mother scolding the dog for bringing mud into the house.

我听见母亲在骂那条狗, 因为它把泥带进了屋子。

As Henry saw it, Bunkie would be bringing in a wealth of information about the GM system .

在亨利看来，邦克将会带来大量关于通用汽车公司的制度的信息。

The comtemporary Axiological Philosophy will offer unlimited prospect of bringing the three doctrines into peaceful coexistence.

今天，价值论哲学有可能成为打通阻碍我们哲学理论创新的中、西、马哲学壁垒的一把钥匙。

Smith finished in 2nd place, Warren in 3rd, with poor Davis bringing up the rear in 12th place.

比赛结束了，史密斯取得第二名，沃伦第三，而可怜的戴维斯排最后，第十二名。

Transgenic organism looks like a hold of anlace,bringing great benefit to human and accusing for the security with its development.

转基因生物是一把双刃剑,在给人类带来巨大利益的同时,安全性一直伴随着它的发展,概述了转基因生物的环境安全性和食品安全性。

If you found someone loitering at the back of your house after dark,you might feel justified in bringing charges against him.

如果天黑后你发现有人在你房后游荡,你完全有理由控告他。

Ethyl phenylacrylate intermediate bringing a double bond was introduced first,which is subsequently transformed into triketone and then DCM was obtained with high purity.

采用具有烯烃骨架的β-苯基丙烯酸酯为中间体先引入双键,再经过三酮合环制备乙烯基吡喃。

Thank you, Natalie, for bringing some much needed color to the Red Carpet! She looked pretty, fresh, and angelically pink in this number.

娜塔莉的粉红扮相自然不做作，给今年略显单调的奥斯卡红毯带来了一抹亮色。

A first round of six way talks bringing together North and South Korea, China, Japan, Russia and the United States in Beijing ended inconclusively in August.

在今年八月底的北京，已经进行了第一次多边会谈，当时出席会议的有朝鲜，韩国，中国，日本，俄罗斯和美国。

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.

这位瘦高的生物学家留着络腮胡，一心想寻获有价值的蓝鲸图像，卫星发回的报告挑起他的了兴趣。

Ferrari responded in the only way they could, bringing Schumacher in on the next lap - with some nifty pitwork allowing him to emerge just ahead of Alonso.

法拉利的反应是做他们唯一可以做的，让舒马赫在接下来的一圈中停站，并凭借出色的维修站操作让他在阿隆索之前出站。

In recent years, the sharp increase of medical expenditure, especially the drug cost, has made medical treatment impedient and expensive, bringing negative effects on the medical care assurance.

近年来，医药费用尤其是药费的过快增长导致了居民看病难、看病贵，对居民的医疗保障水平产生了较多的消极影响。

Then, in light of different types or phases of urbanization, it puts forward a newly social security institution adopting new compensation measure or bringing into social security system directively.

并根据城市化过程的差异,提出了采用新的补偿办法和直接纳入保障体系的新型社会保障制度,以推进城市化进程。

Creator has sunk a dormancy, ...She is looked upon as aureate Prince of the Devils of king by devil race , is also Prince of the Devils bringing about paroniria.

造物主沉眠了……她被魔族奉为大王——金色魔王，也是带来恶梦的魔王。

And the time flow in this book is exquisite: as in life, Gilman's transforms Joseph from page in subtle but certain stages, bringing him from early childhood into his cheder years.

爷爷为约瑟做的毯子，即使旧了、破了，约瑟也舍不得丢，他相信爷爷一定有办法把旧东西变成新的东西。这条毯子就在爷爷的巧手下，渐渐变成了外套、背心、领带、手帕和钮扣。