It aims to enforce laws on price fixing and the consolidation of businesses.

它的目的是执行有关价格操纵和企业合并的法律。

You've got a consolidation of so much, many media properties in the entertainment business.

因为这会使娱乐业中的许多媒体资产整合在一起。

Now, we have a process in late Medieval Europe of the consolidation of territorial monarchies.

现在 我们来探讨欧洲中世纪末期的领土兼并以及王权强化。

Consolidation of options on the Raiders side.

突袭者方面的选项整合。

The key words are: caution, adaptability, and consolidation of main product lines, WebWare's " cash cows, " if you like.

谨慎，适应性，和主要产品线的整合，如果你们觉得是的话， WebWare 的“现金牛”。

You, you really want a consolidation of targets for an office for fantasy football.

你，你真的想要整合幻想足球办公室的目标。

So this is, you know, significant consolidation of two of the most significant crypto exchanges.

所以，你知道，这是两个最重要的加密货币交易所的重大整合。

REM sleep, on the other hand, with its similarity to waking brain activity, is associated with the consolidation of procedural memory.

同时， 快速眼动睡眠， 跟大脑醒着的时候相似，跟程序性记忆的巩固有关。

It also says, " sleep itself has a role in the consolidation of memory, which is essential for learning new information" .

报告还说，" 睡眠本身在巩固记忆方面能够发挥作用，而记忆对于学习新信息至关重要。"

I mean, it is not a consolidation of targets to their most talented players, Terry McClaren and Jehan Dotson.

我的意思是，这并不是他们最有才华的球员特里·麦克拉伦和杰汉·多特森的目标合并。

I mean Latavius Murray is somebody I want to bring up because the consolidation of opportunities like Damien Harris.

我的意思是拉塔维乌斯·穆雷是我想培养的人，因为可以巩固像达米恩·哈里斯这样的机会。

And in a way, for audiences of that play, it was attractive to have the consolidation of two wealthy, middling-class households.

在某种程度上，对于该剧的观众来说，两个富裕的中产阶级家庭的合并很有吸引力。

I also learned that human beings pick up fundamental patterns mainly between ages zero to five, and after that, consolidation of habits happens.

我还了解到， 人类主要在 0 到 5 岁之间学习基本模式，之后就会形成习惯。

And in a lobar pneumonia, the infection causes complete consolidation of a whole lobe of the lung, meaning that the entire region is filled with fluid.

在大叶性肺炎中，感染会导致整个肺叶完全实变，这意味着整个区域都充满了液体。

Acute exercise improves memory in a time dependent fashion by priming the molecular process involved in the encoding and consolidation of newly acquired information.

剧烈运动通过启动参与新获得信息的编码和整合的分子过程，以时间依赖的方式改善记忆。

And so the election of Raisi fortified a conservative consolidation of power and pushed out any reformists and potential opponents from within the political establishment.

因此，Raisi 的选举加强了保守派的权力巩固，并将政治体制内的任何改革派和潜在反对者驱逐出境。

That's because these devices can mimic the electrochemical signals from regions like the hippocampus, which is involved in the consolidation of information from short-term to long-term memory.

这是因为这些设备可以模拟来自海马体等区域的电化学信号，海马体参与从短期记忆到长期记忆的信息整合。

There is little growth in the suit market so both firms are under pressure to trim costs and either lead the consolidation of their industry or return money to investors.

到底哪一个会成功？ 由于正装市场不见增长，所以两家公司都面临削减成本的压力，他们不得不选择合并，不然的话，只能把投资者的钱还回去。

Over 80% of voters say they are concerned about the impact that consolidation of big technology corporations in particular has had on small businesses, and 70% of Republicans support breaking them up.

超过80%的选民表示他们担心大型科技公司的合并对小企业的影响，70%的共和党人支持拆分这些公司。

Consolidation of such a sprawling estate is likely to be a quicker route to super-app success than the organic approach Mr Musk would have to take given his firm's crippling debt burden.

考虑到公司沉重的债务负担，与马斯克先生不得不采取的有机方法相比，整合如此庞大的资产可能是超级应用程序成功的更快途径。