And especially, she's getting it from Brexiters inside her own Conservative Party.

尤其是，梅所在保守党中的脱欧派也对这份草案进行了指责。

For some Brexiters gathered on the steps of the EU institution, it was a day of celebration.

对聚集在欧盟机构外的台阶上支持退欧的人群来说，这是值得庆祝的一天。

They are known as hard Brexiters.

他们被称为硬脱欧派。

The hardline Brexiters accuse her of surrendering to Brussels and her Irish iron unionist allies are fiercely opposed a hard border.

强硬脱欧派指责她向欧盟服软，而她的爱尔兰铁工会同盟则强烈反对强硬的边境政策。

Leading Brexiters have told the BBC they are increasingly confident they have enough support to trigger a vote of no confidence in her.

主要的脱欧支持者告诉BBC 他们愈加相信能够获得足够的支持 发起对特蕾莎的不信任投票。

I think that there has been a lot of bad feeling because of the way both the Leave campaign, the Brexiters, and the Remain campaign have acted.

我认为，两个阵营的表现都有不当之处。

Brexiters don't like to share it from how many fish you can catch to who get to live here and which court ultimately has the final say over British citizens.

脱欧派不愿意与欧盟分享自然资源，也不愿意受英国以外国家的法律约束。

Others agree although in the opposite direction: the BBC's determination to give equal time to the absurd arguments of Brexiters and the correct arguments of Remainers really was lethal.

其他人同意，尽管方向相反：BBC决定给予支持英国脱欧者荒谬观点和支持留欧者正确观点相等的时间，这实际上是致命的。