Midsized South Korea, however, fits the bill nicely.

而不大不小的韩国正是完美的选择。

Aging German millionaire Walter Thiele certainly fits the bill.

逐渐年迈的德国百万富翁华特·西里无疑正是这种人。

In this case, it just didn't fit the bill.

在这种情况下，它只是不符合要求。

There's a permanent position on offer, if you fit the bill.

如果你符合要求，能得到个固定职位。

One place that fits the bill: Canada.

有一个地方刚好符合要求，这个地方就是加拿大。

Water and plants, it seems, fit the bill nicely.

水和植物似乎很符合这个条件。

Clearly, Honda's expertise in engines fits the bill here too.

显然，本田在发动机方面的专长也符合这一要求。

If you're not very hungry, some snacks should fit the bill!

如果你不太饿的话，吃一些点心就行了!

He ended up with six volunteers who fit the bill, all women.

他最后找到了六名志愿者，他们都是女性，都符合条件。

I'm sure you have bosses and colleagues who also fit the bill.

我相信你们的老板和同事也有人符合这个条件。

If it fits the bill, we send it to our basket and pay.

如果符合要求，我们就把它放到购物车里并付款。

Pyramids were built to serve as royal tombs, but since none of them fit the bill.

金字塔是作为皇室的陵墓而建造的，但它们都不符合要求。

Well, possibly; observations show that there's something shiny on the mountaintops, and snow fits the bill.

也许吧；观测显示山顶有些闪闪发光的东西，而雪正好符合这个条件。

But to live here permanently, the marten needs a more reliable food source. Squirrels fit the bill.

要在这里常住，松貂就需要稳定的食物来源。松鼠就是。

I needed someone in a position to be my eyes and ears. Small town bartender fit the bill.

我需要合适的人替我充当眼线。小镇上的酒保就很合适。

But for those who merely want to appreciate them, two other books fit the bill, both by Guardian journalists.

但是，对于那些只想欣赏这些图表的人来说，另外两本由《卫报》记者编著的书完全能够满足他们的要求。

This would fit the bill of the measurements...of what Carnegie Hall said we were entitled to or not to?

这里大概符合Carnegie Hall那边的人给我们的租金标准。

And India seems to fit the bill.

印度似乎符合要求。

Sticking with serial murderers, this next monster fits the bill.

坚持连环杀人犯， 下一个怪物符合要求。

There are few characters with a diagnosis of this in film, but there are many characters you could fit the bill.

在电影中只有几个角色被诊断患有这种疾病，但其实有很多角色都符合条件。