Fifty years ago, British inventors made and marketed the first electronic breathalyzer.

50年前，英国发明家创造并出售了第一台电子“体内酒量测定器”。

That device that you're holding is a breathalyzer that detects cancer.

你手上拿的仪器叫做呼气式癌症测试仪。

After the drink, the subjects were given breathalyzer tests and reaction time measurements.

喝过之后，他们就要进行呼吸酒精测醉测试以及反应力测试。

Over the years all sorts of bad advice has been given to help people beat Breathalyzer tests.

多年来，帮助人们逃过酒精测试的各种坏主意不断涌现。

This complex analysis requires a fundamentally different, more versatile type of sensor from the alcohol breathalyzer.

这种复杂的分析需要一种与酒精呼吸分析仪完全不同，用途更广泛的传感器。

When someone breathes into a breathalyzer, the ethanol in their breath passes into a reaction chamber.

当有人向呼吸分析仪呼吸时，他们呼吸中的乙醇会进入反应室。

The testing of the Owlstone breathalyzer is currently limited to patients with suspected esophageal and stomach cancers.

欧尔斯通呼吸测试仪的测试目前仅限于食道癌和胃癌的疑似患者。

All cars will have breathalyzers that won't allow driving if the driver has drunk too much alcohol.

所有车辆中将装有呼气酒精测量仪，如果司机饮酒过量将不允许开车。

Over the two-year trial, researchers will extend testing of the breathalyzer to include patients with other cancers.

在为期两年的试验中，研究人员将把呼吸测试仪的测试范围扩大到其它类型癌症的患者。

And that's what we think the breathalyzer technology allows for...picking it up at that earliest stage when it's treatable.

在可治疗的最初阶段发现疾病。”

And you haven't gotten a Breathalyzer yet? - No.

而你还没做酒精测试 -没有。

And he didn't pass a field sobriety test, even though he also didn't fail a breathalyzer.

他没有通过现场清醒测试，尽管他也没有通过酒精测试。

I've... I've already agreed to a Breathalyzer test.

我...我已经同意做酒精浓度测试了。

Because a drink made from alcohol and a diet mixer boosts breathalyzer readings higher than the same drink with a sugary mixer.

因为一种混合了酒精和控制热量的混合饮料能提高呼吸测醉器的读数，对照组采用的可是同量的糖水混合物。

If you are suspected of driving under the influence of alcohol, police will most likely ask you to breathe into a breathalyzer.

如果你疑似酒后驾车，警察很可能会要求你对着酒精测试仪吹气。

Currently, some people who were charged with drunken driving in the past must use a breathalyzer device in order to start their car.

目前，一些过去被指控酒后驾车的人必须用酒精测试仪测试后才能启动汽车。

The driver passed a breathalyzer, but I'd like to talk to him myself, so... why don't we invite him to the party?

司机通过了酒驾测验，不过我想亲自和他谈谈，那么 邀请他来参加派对怎么样？

The nurses think he looks kinda hammered, so they give him a Breathalyzer test, and sure enough, his blood alcohol concentration clocks in at a very drunk. 37 percent.

护士们认为他看上去有些醉，所以他们给他进行了呼吸测试，果然，他的血液酒精浓度非常醉高。有37％。