The dyke was already breached last week.

上周堤口已发生决堤。

And sonar analysis shows the ship was most likely breached here, here, here, here.

声纳分析显示这艘船的这些地方被破坏了。

The prayers worked, as what was called " Fortress Europe" during the war had been breached.

愿望实现，有“欧洲堡垒”之称的欧洲大陆遭攻陷。

You breached the social rule on purpose.

你故意违反社会规则。

Earlier Hungarian officials revealed that more than 1200 people had breached the barrier so far this month.

早间，据匈牙利官方透露，本月已有1200名难民到达边境。

Russia says the Ukrainian ships breached its territorial waters.

俄罗斯称乌克兰船只闯入了俄领海。

In experiments they breached the rules to learn more about them.

在实验中，他们违反了规则来了解更多有关它们的信息。

And so when he died so shortly after, I felt like that was breached, it just made me sad.

所以当他不久后去世时，我觉得这被破坏了，这让我很难过。

Among the firm's breached VISA, Dow Jones, J.C. Penney and JetBlue.

受害公司包括VISA，道琼斯公司，J.C. Penney公司以及捷蓝航空。

He has breached the terms of his house arrest. From Moscow, here's Steve Rosenburg.

他还违反了软禁规定。史蒂夫·罗森博格报道。

I breached this size would allow 370 gallons of seawater to gush in every second.

我测算这个尺寸会使得每秒有 370 加仑的海水涌出。

Special Counsel Robert Mueller has said Manafort breached his plead deal by lying to investigators.

特别顾问罗伯特·米勒称马纳福特对调查人员撒谎，违反了他的辩护协议。

One was aired at the impeachment trial of former president Donald Trump to show panic as rioters breached the capitol.

在对前总统唐纳德·特朗普的弹劾审判中，暴徒破坏了国会大厦，有人放出了这段视频，展示了恐慌。

They quickly breached the 18-foot walls and then stormed the house, using explosives to gain entry.

他们迅速冲破18英尺高的墙，用爆炸物炸开门之后夺门而入。

Israel shot down a Syrian fighter jet today, and said the plane had breached its airspace.

以色列击落一架叙利亚战机，称战机抵达了以色列领空。

1 p.m.: Protesters stormed the outer barricades surrounding the Capitol and later breached the building.

抗议者冲破国会大厦周围的外部路障，后来冲进了大楼。

And when trust is breached, one cannot enforce restoration: it has to grow back naturally.

当信任被破坏时，人们无法强制恢复：它必须自然恢复。

The National Guard delivered sandbags on Wednesday to dam the breached canal in the City of Columbia.

周三在哥伦比亚城，国民警卫队正在用沙袋对受损运河筑坝。

Without humans, they could easily be damaged or breached over time and release radiation into the environment.

久而久之，如果没有人类长期维护，它们会被损坏，向环境中释放辐射。

If Hamas had indeed breached World Vision's systems, it meant all their work was vulnerable to manipulation.

如果哈马斯确实侵入了世界宣明会的系统，这意味着他们的所有工作都容易被操纵。