They " branched" out without a place to plant themselves.

他们" 分支" 出去，没有地方种植自己。

She branched out by designing a range of clothing that copied her look.

她根据自己的形象设计出一些列服装来拓展业务。

Within about 20 million years, life had branched out to include most of the animal groups we know today.

在两千万年内，生命演化并分支，发展出了现今已知的大多数动物类别。

I'd say it's still studying stuff in the sky, but it's branched out quite a bit from there.

我会说它仍然是研究太空中物体的学科，但它也拓展了很多。

I'm only just pruned down and branched out.

我只是被修剪和分支出来。

Yeah, we've branched out into a few other areas.

狮子座：是的，我们已经扩展到其他一些领域。

He branched out, too, in terms of what he did to the bodies.

就他对尸体所做的事情而言， 他也分道扬镳。

Gradually, we branched out to try some other Turkish specialties.

渐渐地，我们开始尝试其他一些土耳其特色菜。

Profits were falling until the bookstore branched out into selling CDs.

【branch】书店在扩大营业范围兼卖激光唱片之前，利润一直在下降。

Then in the early 1950s the Hugo Boss company branched out into men's suits and the business expanded considerably.

然后在 20 世纪 50 年代初，Hugo Boss 公司涉足男士西装领域，业务大幅扩展。

The CEO branched out into all kinds of things like he wanted to have a media studios, he wanted to branch into transportation.

这位 CEO 的业务范围很广，比如他想要建立一家媒体工作室，他想要涉足交通运输领域。

That is refuted by the diversification of today's most valuable companies: tech firms that have branched out into driverless cars, cloud computing and so on.

科技公司已经扩展到无人驾驶汽车、云计算等领域。

So, you may have noticed that our discussion of the Cold War has branched out from Europe to include Asia, and the Middle East, and Latin America.

所以，你可能已经注意到， 我们对冷战的讨论已经从欧洲扩展到亚洲、中东和拉丁美洲。

For one, their cells look pretty different. Skeletal muscle tissue has long, multinucleate cells, while cardiac cells are squat, branched out, and interconnected, each one with one or two central nuclei.

首先，它们的细胞看起来非常不同。骨骼肌组织有长的多核细胞，而心脏细胞是蹲下的、分支的和相互连接的，每个细胞都有一两个中央细胞核。

Some, like the AKM and the AK-74, retained the core principles of Kalashnikov's original design, while others, like the RPK and the PK machine guns, branched out into new roles and capabilities.

有些，如 AKM 和 AK-74，保留了卡拉什尼科夫最初设计的核心原则，而另一些，如 RPK 和 PK 机枪，则分支出新的角色和能力。