The Flintstones, The Jeffersons, The Jetsons, or the Brady Bunch?

《摩登原始人》、《杰斐逊一家》、《杰森一家》还是《布雷迪家族》？

Family Ties, Family Matters, The Brady Bunch or All In The family?

《家族关系》，《家族事务》，《布雷迪家族》还是《全家福》？

Here's the story of the home better known as the Brady Bunch House.

这是一个关于布雷迪·邦奇之家的故事。

On the TV show" The Brady Bunch" , their bathroom didn't even have a toilet.

在电视剧《布雷迪家族》中，他们的浴室甚至没有厕所。

About twenty years ago there was a restaurant where this shop stands. 'Big Joe' Brady's restaurant.

这家五金店以前是个餐馆，叫‘老乔酒馆’" 。

The Brady Bunch, The Brady Bunch.

布雷迪帮，布雷迪帮。

Harry, Brady can't be anywhere near this conversation.

哈利 别让布莱迪听到我讲电话。

That's the way we all became the Brady Bunch.

这就是我们所有人成为布雷迪家族的方式。

We're not gonna have to do any " Brady Bunch" crap, are we?

我们不会要跟《雷迪家庭》中一样吧？

No, motherhood is " The Brady Bunch" , and then I realize " The Brady Bunch" , they were each other's second marriages.

不，当母亲就像《脱线家族》里演的那样，然后我想到《脱线家族》，他们是彼此的二婚家人。

Not everyone agrees with the arguments that were made by the gentleman from the Brady Campaign.

并不是每个人都同意这位来自布雷迪战役的绅士所提出的论点。

We turn now, briefly, to our second topic, the 1970s television show The Brady Bunch.

我们现在简要地谈谈我们的第二个话题，即 1970 年代的电视节目 The Brady Bunch。

The Brady Bunch was a popular TV show in the early 1970s.

Brady Bunch 是 20 世纪 70 年代初期的热门电视节目。

We're going to hear a quote from one person from something called the Brady Campaign to Prevent Gun Violence.

我们将听到一个人在名为“布雷迪防止枪支暴力运动”的活动中引用的话。

There's a Bewitched episode, a Brady Bunch episode, all the way through to Malcolm in the Middle and Modern Family.

有一个 Bewitched 插曲， 一个 Brady Bunch 插曲， 一直到 Middle and Modern Family 中的 Malcolm。

We're also going to talk about a 1970s television show that almost every American has heard of, The Brady Bunch.

我们还将讨论几乎每个美国人都听说过的 1970 年代的电视节目，布雷迪家族。

The Brady Bunch was very popular with children and teenagers, including those in my household.

Brady Bunch 非常受儿童和青少年的欢迎，包括我家里的孩子和青少年。

This was especially the case with The Brady Bunch.

The Brady Bunch 尤其如此。

Supporters of the Brady Bill used that incident to gain support for their gun control legislation, claiming it would reduce crime and save lives.

《布雷迪法案》的支持者们利用此事为他们的控枪立法争取支持，声称它将减少犯罪，挽救生命。

One of the things that most Americans will remember about The Brady Bunch, indeed about many television shows from the 1970s, was the theme song.

大多数美国人都会记住的关于布雷迪家族的一件事，实际上是关于 1970 年代许多电视节目的主题曲。