At once she got up, and, smiling amid her tears, took his arm and came with him to the dining-room, looking the very picture of a happy victim.

她立刻站起来，泪流满面地微笑着，挽着他的胳膊和他一起来到餐厅，一副幸福的牺牲品的样子。