" Brace up, " said Rhett, and there was a hard, faintly jeering note in his voice.

" 你放心，" 瑞德说，声音里带着一点讥讽的语调。"

Sally now resolved to brace up and risk a frontal attack.

莎莉现在决心振作起来， 冒着正面攻击的风险。

And then I could just move this curly brace up here.

然后我可以把这个卷曲的支架移到这里。

Do you think there's any chance of the government solving some of these disputes or should we just brace for strike action right up until the next election?

你认为政府有没有可能解决其中的一些争端， 或者我们是否应该在下一次选举之前为罢工行动做好准备？