Now, for people who don't speak Yiddish -shtup is slang for sex.

不会意第绪语的朋友们shtup的意思就是那啥。

Hold on a second. " Kreplach? " Yeah. That isn't Klingon. It's Yiddish for meatfilled dumpling.

等会儿，" Kreplach" ？是啊。这哪是克林贡语，这是依地语，指肉馅饺子。

Man, I am feeling antsy. What's the Yiddish term my grandmother used to use for that? Shpilkes. Right.

天啊，我感到烦躁。我祖母过去常说的那个犹太语的词是什么？Shpilkes，对。

Calls have been made in Spanish, Yiddish, Mandarin, Cantonese and Haitian Creole.

已经生成了西班牙语、意第绪语、普通话、广东话和海地克里奥尔语的自助语音电话。

The nobleman looked around and said to the coachman in Yiddish, Here it is.

绅士四面看看，然后用意第绪语对车夫说道：“就是这儿。”

And I can read and write Yiddish, which is the language of Eastern European Jews.

我可以阅读和书写意第绪语，这是东欧犹太人的语言。

He said they have gone out in languages like Mandarin and Yiddish for city events.

他说，它们会把他说的话翻译成普通话和意第绪语等语言，以促进城市活动。

She was so human, just standing there, and talking half Yiddish, half Hebrew. Once in a while, talking to me.

她是一个有血有肉的人，她站在那里，有时说依地语，有时说希伯来语，偶尔会跟我说一两句。

Schmuck is one of the many Yiddish words in English.

Schmuck 是英语中众多意第绪语单词之一。

" Yutz" is actually not an English word but a Yiddish word.

“Yutz”实际上不是英语单词而是意第绪语单词。

The word " Yiddish" actually means Jewish.

“意第绪语”这个词实际上是指犹太人。

It's a Yiddish word. It means little.

是意第绪语 意思是有点。

And many Yiddish words are very well known to Americans – some very common words in Yiddish.

许多意第绪语单词美国人都非常熟悉——意第绪语中一些非常常见的单词。

Its presentation took place at the National Yiddish Theater Folk Sabine, where Reissa had previously worked as an artistic director.

在国家意第绪剧院上演，Reissa之前曾在那里担任艺术总监。

[Joe] Of course I've heard of Yiddish.

[ 乔] 我当然听说过意第绪语。

" Yutz" is an example of a Yiddish word that many people use in English as well.

“Yutz”是许多人在英语中使用的意第绪语单词的一个例子。

My grandmother actually saw Emma Goldman speak. In Yiddish

我的祖母在第绪语中看到了艾玛? 高曼的演讲。

No yiddish in front of the goyim.

不要在客人面前说犹太语。

There are several Yiddish words that have become part of the general English language, at least American English.

有几个意第绪语单词已经成为通用英语的一部分，至少是美国英语。

I had them do the lines for me in Yiddish and in English.

我让他们用意第绪语和英语为我做台词。