I buried those unhappy, lackluster pages in the bottom drawer of my desk and got on to the next project.

我把那些不愉快的、毫无光彩的草稿埋到书桌抽屉的最底层，又开始写一部新作品。

Mr. Hatch changed his shirt and found some old aftershave in the bottom drawer. He splashed it on his face.

哈奇先生换了衬衫，在底部抽屉里发现了一些旧的须后水。他把它泼在脸上。

Bottom drawer, next to my aquarium.

- 底部抽屉，在我的水族箱旁边。

'Just put the photographs in the bottom drawer, will you?

“把照片放在最下面的抽屉里，好吗？”

There's also one in your bottom drawer.

还有一份在你最下面的抽屉。

So you're saying they just slid out of your bottom drawer...

它从你最下面的抽屉溜出来。

Then in the bottom drawer ... This is kind of a weird angle to show you.

然后在最下面的抽屉里… … 这是一个奇怪的角度给你看。

But in the bottom drawer are all of our other things that we need in the kitchen.

但是在最下面的抽屉里是我们在厨房里需要的所有其他东西。

" These old letters you had in the bottom drawer, weren't they some papa wrote you before you were married" ?

“你在最底层抽屉里的这些旧信，不是爸爸在你结婚前写给你的吗”？

'The rest of my photographs are in the bottom drawer if you find yourself overcome with curiosity again, ' he said.

“如果你发现自己再次被好奇心所征服，我的其余照片就在最下面的抽屉里，”他说。

800 grand. 80 100 grand times 10 players minus the 10% house cut. 10 - That's... - 900,000. - 100 grand, bottom drawer, hollowed-out weapons manual.

万人 每人10万 减去10%的税应该是... -90万还有10万是押金 保证不带武器。

And then I pulled out my bottom drawer, arranged my jumpers so that they lined it, and laid Nadia down inside them, waiting for her to go to sleep.

然后我拉出我最下面的抽屉，整理好套头衫， 把它们排成一行， 然后把纳迪亚放在里面， 等她睡着。

Ove threw away the letter along with the advertising, tied up the bag, put it by the front door, went back into the kitchen, got out a magnet from the bottom drawer, and put up the photo on the fridge.

欧维把信和广告放到一起，扎进塑料袋，放到门口，回到厨房，从抽屉底部找出一块磁铁，把照片吸到冰箱上。

The photographs were stacked carefully in the bottom drawer, where I had placed them the previous day, and now, crouched on the floor, I began laying them out and sorting through them, assessing which frames I might be able to fix.

照片被小心地堆放在最底层的抽屉里，前一天我把它们放在那里， 现在，蹲在地板上， 我开始把它们摆好并整理它们，评估我可以修复哪些框架。