They are both political showmen; they're both populists.

二人都喜欢政治作秀；而且都是民粹主义者。

They both love treats and they're both dogs.

它们都爱奖励，它们也都是狗。

Guge was able to cater to both.

古格当时两者都能提供。

You guys both... both have " frankles" .

你们两个都有”斑斑“。

To reach agreement, both sides must make concessions.

为达成协议，两方都必须让步。

I told the both of you school is stupid.

我早跟你们说了学校这玩意儿很蠢。

Yes. We have both the paperback and the hardcover.

是的。我们有平装本和精装本。

Both sides want to curb climate change.

双方都希望遏制气候变化。

Had they carried back both of his companions with them?

他们是否把他的两个伙伴全都带走了呢？

Here, you've got two scales. Use them both.

所以，今天我们要使用这两个刻度。

The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.

西班牙这一事例给支持和反对君主制的双方提供了论据。

Both of my feet hurt. I have arthritis on both sides.

我的双脚都有伤，两条腿还有关节炎。

They're both in their 60s, both retired schoolteachers and administrators.

他们都60多岁了，是退休的教师和管理人员。

Both of them scored goals, of course. Both scored penalty kicks.

当然，他们俩都进了球。两人都踢进了点球。

I'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.

我重视美貌和见识两者同样重要.

It's both beneficial as an individual and to society.

这对个人和社会都有益处。

" No." He looked both defiant and scared.

“不是。”斯内普显得既不服又害怕。

On the whole, I rather think that I succeeded in astonishing both.

总的来说，我宁愿相信自己让她们两人都大吃了一惊。

Both black box recorders have been recovered.

两个黑匣子的记录数据已完全恢复。

He and my Grandpa both went there.

他和我爷爷都曾在哪儿读书。