I'm officially a New Yorker now-- East Coast!

我正式变身纽约客了——东海岸万岁！

That small change would help, says New Yorker Obeng-Dankwa.

纽约人Obeng-Dankwa说，这个小小的改变会有所帮助。

Lunch, being a New Yorker, I'm typically ordering Seamless for lunch.

午餐，作为一个纽约人，我通常会点 Seamless 午餐。

The version Mr Seabrook tested was refined with back-issues of the New Yorker.

西布鲁克先生测试的版本在《纽约客》的后刊中进行了修改。

Sontag wrote an article in the New Yorker magazine critical of American policies.

桑塔格在《纽约客》发表文章批评美国政治。

George Booth's New Yorker magazine cartoon dogs are also being shown.

乔治·布斯的《纽约客》杂志的卡通狗也在展览中。

Roland Kelts is a contributing writer for The New Yorker and Japan Times.

罗兰·凯尔特斯是《纽约客》和《日本时报》的撰稿人。

Instead, he started working for the New Yorker magazine. And, he kept on writing.

相反，他开始为《纽约客》杂志工作。他继续写作。

I'd probably be writing for The New Yorker, being paid to be funny.

我可能在帮“纽约客”写稿 拿钱搞笑。

For many new yorkers the reopening is a sign that life is returning to normal.

对许多纽约人来说，重新开放标志着生活正在恢复正常。

Mr. David Jackson, a staff writer at the New Yorker, is known for his nonfiction books of adventure.

大卫·杰克逊先生是《纽约客》杂志的职业撰稿人，因其纪实探险类书籍而闻名。

The New Yorker did not confirm with other eyewitnesses that Judge Kavanaugh was at the party.

《纽约客》未向其他目击证人确认卡瓦诺法官是否真的参加了那场聚会。

Incidentally, I also received letters from True magazine and from The New Yorker, asking for interviews.

出乎意料的是，我还收到了《真实》杂志和《纽约客》的来信，要求采访我。

Many people like the duck because its colors are like " sunsets, " says New Yorker Joe Amato.

纽约居民乔·阿马托（Joe Amato）说，许多人喜欢这只鸳鸯，因为它的颜色如“日落”般绚丽。

But what was like the climax of the " yes, chef" thing was in " The New Yorker."

但“好的，主厨”这件事的高潮出现在《纽约客》上。

Traffic cops, construction workers, FedEx, FreshDirect, Uber Eats delivery people, guys on bikes, every single New Yorker.

交警，建筑工人，联邦快递，FreshDirect，Uber Eats 配送员，骑自行车的人，每一个纽约人。

Her short story How We Live Now was published in nineteen eighty-six in the New Yorker magazine.

她的短篇小说《How We Live Now》于1986年发表于《纽约客》。

When it comes to New Yorker's health, big tobacco is public enemy number 1, de Blasio said.

“烟草巨头是纽约公民健康的头号公敌。”

The skill he brings to his work had been reported about in The New Yorker, a respected magazine.

颇有地位的杂志《纽约客》刊登了他工作的技巧。

Many women attend stick-fighting schools, such as New Yorker Patricia Chiovari, who recently graduated from student to teacher.

许多女性也进入棍棒格斗学校，比如纽约人帕特里夏·奇奥瓦里，她最近毕业并成为了教师。