At supper he talked of nothing but plans for excursions, mountain ascents, and botanizing expeditions.

晚饭时，他只谈远足、登山和植物远征的计划。

At the Big Tuolumne Meadows I remained more than a month, sketching, botanizing, and climbing among the surrounding mountains.

我在 Big Tuolumne Meadows 呆了一个多月，在周围的群山中素描、植物学和攀登。

Botanizing by the way, we made slow, plodding progress, and were again about out of provisions when we reached Clark's hospitable cabin at Wawona.

我们进展缓慢， 步履蹒跚，当我们到达克拉克在瓦沃纳的热情好客的小屋时， 又一次粮食短缺。

But positively to forbid a harmless botanizing tour with an elderly professor of theology would seem to Arthur, who knew nothing of the reason for the prohibition, absurdly tyrannical.

但在亚瑟看来，明确禁止与一位年长的神学教授进行无害的植物之旅似乎是荒谬的专制，他对禁令的原因一无所知。