Let's say you work at a large book publishing company as an editor.

假设你在一个大型图书出版公司做编辑。

But recently, conditions in the book publishing world have not been great – far from it.

但是最近，图书出版界的行情不太好——很不好。

The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.

明尼阿波利斯城市商业区图书出版商云集，成为其主要的支柱产业。在皮斯堡，博物馆职工数量多到不合比例的程度。

She tried to use the large book publishing companies to have her book published.

她试图通过大型图书出版公司来出版她的书。

Book publishing is also benefiting from the Internet in that way, electronic distribution of books.

图书出版也以这种方式受益于互联网，即图书的电子发行。

There was a mind meld that we are not limited by constriction -- a podcast, music, books, book publishing.

有一种想法认为我们不受限制——播客、音乐、书籍、书籍出版。

In this excerpt, Louise Simpson is being interviewed for a job with a book publishing firm by Audrey Maguire of personnel.

在这段摘录中，路易斯·辛普森 (Louise Simpson) 正在接受人事奥黛丽·马奎尔 (Audrey Maguire) 的一家图书出版公司的工作面试。

I think television is now going through what newspapers, magazines and book publishing, print world has gone through, the digital disruption.

我认为电视正在经历报纸、杂志和图书出版、印刷世界所经历的数字颠覆。

New York was then, as it is now, really the capital of publishing in the United States, both book publishing and magazine publishing.

纽约当时和现在一样，是美国真正的出版之都， 包括图书出版和杂志出版。

The wild success of Grant's memoirs convinced Mark Twain that book publishing was a better way than writing to make lots of money.

格兰特回忆录的巨大成功使马克吐温相信， 出版书籍是一种比写作更好的赚钱方式。

The book became popular, and five years later a book publishing company by the name of Bobbs-Merrill began to print the book and sell it to a larger number of people.

这本书大受欢迎，五年后， 一家名为 Bobbs-Merrill 的图书出版公司开始印刷这本书并将其出售给更多人。

In McDonagh's article, Jonathan Cape publisher Dan Franklin refers to these shifting trends in adult book publishing, and points to a lack of great illustrators as a reason for the decline of book illustration.

在 McDonagh 的文章中， 乔纳森·开普 (Jonathan Cape) 出版商丹·富兰克林 (Dan Franklin) 提到了成人图书出版业的这些变化趋势，并指出缺乏伟大的插画家是图书插图衰落的原因。