It would be like trying to quantify the market for computer transistors back in the early 20th century.

这就像在 20 世纪初试图量化计算机晶体管市场一样。