Come here to soothe your tired body and soul.

来这里抚慰你疲惫的身体和灵魂。

Those six hours of terror have broken my body and soul.

那可怕的六个小时，击垮了我的身体和心灵。

I think it will be really beneficial for my body and soul.

我认为这对我的身体和灵魂都有好处。

Yes, I am given up body and soul to the making of money.

对，我是全身心地投入赚钱。

Horie added that it felt like the trip had " burned all my body and soul."

堀江补充说，他感觉这次旅行“灼烧了我所有的身体和灵魂”。

I like the Japanese name for it, 'Forest Bathing', something that helps soothe body and soul.

我喜欢它的日本名字，“森林沐浴”，这有助于舒缓身心。

They do not hide the parts of themselves that are not beautiful. They openly show their bodies and souls.

他们不隐藏自己不美丽的部分。他们公然地展示他们的身体和灵魂。

Will you be mine, body and soul?

你愿意成为我的身体和灵魂吗？

Soul and body, body and soul—how mysterious they were!

灵魂与肉体，肉体与灵魂——多么神秘啊！

Human beings have body and spirit, or body and soul.

人有身体和精神，或身体和灵魂。

Do they not belong body and soul to their husbands?

难道她们的身心不属于她们的丈夫吗？

Don't forget that you belong to me, body and soul.

不要忘记你属于我， 身体和灵魂。

Think of it as food for your mind, body, and soul.

将其视为您的思想、身体和灵魂的食物。

And ever since, the ocean has continued to feed us, body and soul, the source of our greatest stories and legends.

一直以来，海洋不断地喂养我们，包括肉体和灵魂，它是伟大故事和传奇的源头。

She threw herself body and soul into her work.

【body】她全心全意地投入工作。

A tiller of the ground, body and soul; a worker on the land without respite.

土地、身体和灵魂的耕耘者； 一个没有休息的土地上的工人。

But as for you women, you have desired to conceive reality with body and soul.

但是对于你们女人来说， 你们渴望用身体和灵魂来构想现实。

He’s working at the shop to keep body and soul together.

【body】他在这家商店里工作以维持生计。

They think they own the employees, body and soul.

【body】他们以为雇员从头到脚都是他们的财产。

In his fancy, office was poison; it killed — body and soul — physically and socially.

在他的想象中， 办公室是毒药； 它在身体上和社会上都杀死了身体和灵魂。